Sit Next to Me - Foster The People
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mark Foster/Oliver Goldstein/Josh Abraham/Johnny Newman/Lars Stalfors
And it's over it's over
尘埃落定 终局已至
I'm circling these vultures
我在这群秃鹫间盘旋
Got me praying that it's longer
祈求这一刻能再久些
Feeling something rotten
嗅到了腐朽的气息
Last time I saw you said what's up
上次见你 只是随口寒暄
And pushed right through
便擦肩而过
Then I tried to catch you
我曾试图捕捉你的身影
But we're always on the move
可我们总在人群中流转
And now it's over we're sober
如今曲终人散 我们已然清醒
Symptoms of the culture
不过是这圈子的时代病征
And the night ain't getting younger
夜色渐深 良宵苦短
Last call's around the corner
终场时刻已近在咫尺
Feeling kinda tempted
内心隐隐蠢蠢欲动
And I'm pouring out the truth
我正将肺腑之言和盘托出
Just fading out this talk is
任由这些闲谈消散
'Cause now all I want is you
因为此刻我唯你而已
I'm saying come over here sit next to me
我是说 坐到我身边来
We can see where things go naturally
我们可以任由情愫自然发酵
Just say the word and I'll part the sea
只要你开口 我便能劈波斩浪
Just come over here and sit next to me
就坐到我身边来
And I'll take you high high
我会带你飞向云端
And I'll take you
我会带你离去
Well I ain't frontin' my intention
我从不屑掩饰我的意图
Got your man outlined in chalk
你的男人已被粉笔线勾勒出局
It's a midnight intervention
这是一场午夜的强势介入
Got no plans to make it stop
我绝没有收手的打算
Last time I saw you said
上次见你 你曾说过
You wanna keep the light
你想守住那抹微光
But I'm here to tell you
但我现在只想告诉你
I'm not trying to change your mind
我并非要动摇你的心意
It's alright ooh it's alright oooh
没关系 没关系
Yeah come over here and sit next to me
坐到我身边来
We can see where things go naturally
我们可以任由情愫自然发酵
Just say the word and I'll part the sea
只要你开口 我便能劈波斩浪
Just come over here and sit next to me
就坐到我身边来
And I'll take you high high high high
我会带你飞向云端
It's alright
没关系
It's alright
没关系
It's alright
没关系
It's alright
没关系
So come over here and sit next to me
所以 坐到我身边来
We can see where things go naturally
我们可以任由情愫自然发酵
Just say the word and I'll part the sea
只要你开口 我便能劈波斩浪
Just come over here and sit next to me
就坐到我身边来
It's alright
没关系