00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/49d08c7b365ed70a9e2df7ec1afdc577.mp3
点击复制
何も言えない - 金桢勋 (김정훈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：市川淳
曲：市川淳
あなたに会えて
能与你相遇 是多么美好
良かったなんて
可这份心情 我始终
僕にはきっと
无法向你说出口
最後まで言えない
直到最后的最后
あなたと過ごす時間はいつも
与你共度的时光总是
幸せだった
充满幸福的点滴
それはホントだけど
虽然这确实千真万确
伝えたいコト何も言えず
想传达的话却什么都说不出
笑顔のままで
只能强颜欢笑
嘘をつくだから
用谎言掩盖真心
僕の全て
即使你把我的一切
忘れてもいいから
全部遗忘也没关系
この心に住む
但请将深藏心底
あなたを消して
关于你的印记抹去
あなたが
即使你终将成为
過去になるのだとしても
过往的云烟
どうやって
要如何将这份情感
心に仕舞えばいいの?
妥善安放才好？
次の信号青に変わった後は
当下个信号灯转绿后
あなたに
我就必须向你
手を振らなくちゃいけない
挥手告别了
これが
明明这也许会成为
最後になるかもしれないのに
我们最后的交集
あなたに手を
却仍要故作平静
振らなくちゃいけない
向你挥手告别
伝えたいコト
想倾诉的话语
あふれ出して
快要满溢而出
泣いてしまえば
明明只要哭泣
楽なのにだけど
就能获得解脱
あなたを今
此刻却依然想要
連れ去ってしまいたい
将你强行带走
許されない事
明知这是不被允许
分かっているけど
的任性要求
月が静かに
月光无声地注视着
僕らを見つめてる
我们的身影
僕の心まで
但请别让它的清辉
照らし出さないで
照进我的心底
僕の全て
即使你把我的一切
忘れてもいいから
全部遗忘也没关系
この心に住む
但请将深藏心底
あなたを消して
关于你的印记抹去
いつかは
即使终有一天
過去になってゆくとしても
你会成为过往
いつかいつの日か
是否终有一日 某日
思い出になるの?
一切会成为回忆？
綺麗な綺麗な
那些与你共度的全部
思い出になるの?
美丽而美丽的回忆吗？
あなたとの全て
与你共度的全部
残酷なほどに
都残酷得令人窒息
綺麗なままで
却依然保持最初的美丽