00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/49d16e8525fb5438d1ce75d46bb50482.mp3
点击复制
당나귀 (feat. Tapi, 김찬영) - MC 스나이퍼/타피/김찬영
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MC 스나이퍼/타피
曲：차스
编曲：Robbin
삐딱하게 눌러 쓴 뉴에라 삿갓
歪戴着的纽约扬基队棒球帽
이몸이 떴다면 기집애들 뻑 가
如果我火了，女孩们就会疯狂
나이키 짚신에 루이비통 봇짐
脚踏Nike凉鞋，肩背Louis Vuitton包
아무도 못 말려 곧은 선비정신
谁都劝不了 秉持正直的精神
이젠 안 해 님 타령 노래
不再唱那讨好人的歌
흥나게 취해보세 탁발에 소맥
让我们尽情畅饮，啤酒加烧酒
쿵짝 4박자 속에
在咚嚓 四拍的节奏里
춤추세 볼륨업 dj
跳舞吧，调高音量，DJ
수능의 스트레스를 받아
承受着高考的压力
취업의 스트레스를 받아
承受着就业的压力
미친 상사의 스트레스를 받아
承受着疯狂上司的压力
다됐어 내 패스를 받아
够了，接受我的通行证吧
이건 웃음 바이러스야
这是笑容病毒
걱정은 인생의 마이너스야
忧虑是人生的减分项
웃음은 걱정의 다이어트야
微笑是消除担忧的减肥药
하늘을 봐 다 웃자 하하
看看天空，让我们一起笑吧，哈哈
I'll suck your mad
我会吸干你的疯狂
너무 좋아 미쳐 울지는 마
太喜欢了 别疯狂到哭泣
I'll f**k your sad
겁내지마 그냥 달려봐
别害怕，尽管向前冲
위아래 흔들어 달빛아래
在月光下上下摇摆
춤처럼 불꽃처럼
像舞蹈一样，像火花一样
타올라 오늘만큼은
燃烧吧，就今天
이보오 뭘 걱정이 많아
喂 你在担心什么
내 얘길 들어보소
听听我的故事吧
선비 soul 옷 고름을 풀어
解开儒生的衣襟
한바탕 즐겨보소
尽情地享受一番吧
내 리듬의 모토는 안빈낙도
我的节奏信条是安贫乐道
지금 나는 깜깜해 안 빛나도
现在我虽然黯淡无光
내 길을 가 엽전에 꿈을 팔고
但我走自己的路，卖掉铜钱换梦想
산 땅보다는 주린배에
比起拥有的土地
웃음이 낫소
笑声更珍贵
학생들 스트레스를 받아
学生们承受着压力
학교 선생님 스트레스를 받아
学校的老师们也承受着压力
우리 부모님 스트레스를 받아
我们的父母也承受着压力
아 됐어 내 패스를 받아
啊 够了 接住我的传球吧
이건 웃음 바이러스야
这是笑容病毒
걱정은 인생의 마이너스야
忧虑是人生的减分项
웃음은 걱정의 다이어트야
微笑是消除担忧的减肥药
하늘을 봐 다 웃자 hey
看看天空 一起大笑吧 嘿
I'll suck your mad
我会吸干你的疯狂
너무 좋아 미쳐 울지는 마
太喜欢了 别疯狂到哭泣
I'll f**k your sad
겁내지마 그냥 달려봐
别害怕，尽管向前冲
위아래 흔들어 달빛아래
在月光下上下摇摆
춤처럼 불꽃처럼
像舞蹈一样，像火花一样
타올라 오늘만큼은
燃烧吧，就今天
잃어버린 웃음을
找回那丢失的笑容
찾아서 삼만리
寻找三万里
더 높이 더 빨리 더 많이
更高、更快、更多
가지려는 자들의
那些想要拥有更多的人
마음속엔 가난이
心中却一贫如洗
황새를 쫓으려다 가랑비에
像追逐仙鹤却在细雨中
옷이 젖듯 찢어지는 가랑이
如同衣服湿透般撕裂的裤腿
아둥바둥 살아봐야 뭐하니
挣扎着生活又有何意义
돈만 쫓는 꼬삐 풀린 망아지야
只追逐金钱的松开缰绳的小牛啊
뽑아버려 욕심이란 사랑니
拔掉那颗名为贪欲的智齿
I'll suck your mad
我会吸干你的疯狂
너무 좋아 미쳐 울지는 마
太喜欢了 别疯狂到哭泣
I'll f**k your sad
겁내지마 그냥 달려봐
别害怕，尽管向前冲
위아래 흔들어 달빛아래
在月光下上下摇摆
춤처럼 불꽃처럼 타올라 오늘만큼은
如舞蹈般 如火焰般燃烧 就像今天这般