00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/49d2ed5292a9ce7bdf749ba086d86fef.mp3
点击复制
Love in the Stars -星が巡り逢う夜に- (2025 Remastered) - MORISAKI WIN (森崎ウィン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：EIGO
曲：Haruhito Nishi
星と星が巡り逢う夜に
在星辰交相辉映的夜晚
ボク達はここで出会い恋に落ち
我们在此相遇坠入爱河
「足りないものばかりだけど
"虽然拥有的总是不够多
幸せだったね」って
但曾如此幸福呢"
あの時よりは
比起那时
少しマシな暮らしになって
生活已稍显宽裕
欲しいものを聞いてみたけれど
试着问起想要的东西时
「足りないものなんてないよ」って
"已经没有什么缺少的了"
笑うキミにfell in love again
笑着的你让我再次坠入爱河
3000 steps away from home
离家三千步的距离
From my place to see my love
从我的居所去见爱人
扉を開ければキミがいる
推开门扉你就在那里
少し似てるふたり なかなか素直に
性格相似的两个人 总难坦诚相待
なれないけど願ってるよ
但仍祈愿着能看到
遠くの未来を夜空に
将遥远的未来描绘在夜空
運命なんて言葉照れくさいけど
虽然提起命运这种话有些难为情
それ以外が見当たらない
但除此之外找不到更好的形容
The way you kiss me
你亲吻我的方式
The way you miss me
你思念我的模样
その全てが完璧さ baby love in the stars
这一切都完美无瑕 亲爱的 星空之恋
Shining in the sky
在星空中闪耀
Shining in the sky
在星空中闪耀
Shining in the sky
在星空中闪耀
You're the best thing in my life
你是我生命中最珍贵的礼物
From the beginning to the end of my love
从爱意萌芽到终结始终如一
I need you here with me
我需要你在我身边
Don't wanna live without you anymore
不愿再过着没有你的生活
So stay with me forevermore
请永远留在我身旁
見えない時も星は輝いてる
即使看不见时星辰依然在闪耀
癒えない想いを
怀着无数未能抚平的思念
たくさん抱えたままで
继续前行
わかってるよ だから今日も
我明白的 所以今天也要
キミの元に帰る
回到你的身边
3000 miles away from home
离家三千英里的远方
From my town to Tokyo
从小镇到东京的旅途
ココロ空を超え キミのもとへ
让心灵跨越长空 回到你的身旁
どこにいてもふたり
无论身处何方
繋がっていれるように
愿我们永远心意相连
星をなぞって描いてみるよ
试着用星光勾画出轨迹
まだ見ぬ未来を夜空に
将未知的未来描绘在夜空
永遠なんて言葉照れくさいけど
虽然永远这个词令人脸红心跳
それ以外が見当たらない
但除此之外找不到更好的诠释
The way you kiss me
你亲吻我的方式
The way you miss me
你思念我的模样
その全てが完璧さ baby love in the stars
这一切都完美无瑕 亲爱的 星空之恋
魔法も知恵もないけど
虽没有魔法与智慧
何故か全てが叶いそう
但为何仿佛能实现所有愿望
だって今夜は
因为今夜正是
星が巡り逢わせた夜だから
星辰交汇让我们相遇的夜晚
'Cause you are already a part of me
因你早已成为我的一部分
You got my heart so stay with me
你占据我心 请留在我身边
The way you love me
你爱我的方式
The way you tease me
你逗趣我的模样
Loving your everything
深爱你的一切
Baby come closer
亲爱的 请再靠近些
運命なんて言葉照れくさいけど
虽然命运这个词令人脸红心跳
それ以外が見当たらない
但除此之外找不到更好的诠释
The way you kiss me
你亲吻我的方式
The way you miss me
你思念我的模样
その全てが完璧さ baby love in the stars
这一切都完美无瑕 亲爱的 星空之恋
Shining in the sky
在星空中闪耀
Shining in the sky
在星空中闪耀
Shining in the sky
在星空中闪耀