00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/49e4739aa7ed5f6e9b352c9af7fe88bb.mp3
点击复制HUNK (Explicit) - 탐쓴 (TOMSSON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：탐쓴(TOMSSON)
曲：JA
编曲：JA
내 앞길을 뚫어 미션 줘 봐
为我开辟前路，给我任务
이 도시는 virus 감염 초과
这座城市病毒肆虐 感染超标
방독면 채워 정신 채려
戴上防毒面具 保持清醒
적들 대가리에 대검 꽂아
将大剑插在敌人们的脑袋上
내게는 고작 개인 장비와
我只有简陋的个人装备
고장이 난 내 두려운 감각
和故障的恐惧感
두 개를 믿고 나 밀고 나간다
依靠这两样，我勇往直前
소속: J.A.U.S.B's beat
所属：J.A.U.S.B的节拍
툭 툭 건드려봐
轻轻碰碰看
개 떼들 내 목을 물어 뜯어봐
让那群狗咬住我的脖子撕扯
체력이 깎이고
体力在逐渐消耗
내 손가락을 자르고 시를
就算切断我的手指
못 쓰게 연필을 부르트려도 난 rhyme
即使折断我的铅笔，我依然能押韵
Yeah yeah 이건 한정식
耶 耶 这是限量款
내 목소린 한국의 방정식
我的声音是韩国的方程式
내 머리는 악바리 근성 김연아
我的头脑像金妍儿一样坚韧
환경 터지고 썩어도 잘 돌아가
即使环境破裂腐烂，也能运转自如
가 가 가 EK 처럼 난 GOD GOD GOD
走吧 走吧 走吧 像EK一样 我是神 神 神
입이내는 총 소리 Gra ta ta
口中发出的枪声 格拉嗒嗒
좀비들 대가리 자르고
砍下僵尸的脑袋
갈아버려 요리해 그라탕각
切碎做成料理 烤制
피타입 형처럼 불한당가
像皮塔型那样 不讲道理
깝쳐봐 *밥 불한당가
试试看 *饭 不讲道理
억울한 밤 다음 내릴 불안감과
在委屈的夜晚之后降临的不安感
세겨 불안함 딱 그런 다음 난
感受到不安，就在那样的时刻，我
생존을 펼치지 베어그릴스 간지지
展现生存技能，不是像贝尔·格里尔斯那样
도 못하는 쟤 보면 그냥 빡치지
看到那些连这都做不到的人，真是让人火大
기준이 뭔지는 묻지마 그냥 나는
不要问我的标准是什么，我只是
살아남을 그런 팔자지 일단 자리해
要生存下去，这是我的命，先站稳脚跟
입장 하시네 힘 쫙 빠지게
你入场了，却显得筋疲力尽
나의 샷발을 보는 입장야 이게
看着我的表现，这就是
절대 never die 어둠의 darkness
我绝不会死去 黑暗中的黑暗
Tomsson The Tommy Gun HUNK
汤姆森 汤米枪 HUNK
붉게 빛나는 눈동자
闪耀着红色光芒的眼眸
멋이 Venom 두두등장
帅气如毒液 闪亮登场
변이하며 난 리듬을 딱
随着变异 我精准地掌握节奏
Hunter 조차도 그루브 타
就连猎人也跟上这律动
Licker 조차도 나를 빨지
连舔食者也无法吞噬我
물론 성별은 여자고 engage shh
当然 性别是女性 投入战斗 嘘
못된 말을 쳐 뱉어도 fine
就算吐出恶言 也没关系
왜냐 우린 증오에 전염 internet 판
因为我们已经感染了网络上的仇恨
이러니 저러니 해도 joke 고
无论他们说什么都只是玩笑
난 그냥 지금 사태의 방공호 zone talk about
我只是现在在防空洞般的环境中谈论
Survivor 내 주변이 다 죽어도
幸存者 即使我周围的人都倒下
나는 그걸 되려 viral yo
我反而要让这成为一种热潮 哟
Grim reaper Grim fandango
死神啊，死神的狂欢
악마들 사이에서 당당히 dance
在恶魔之间堂堂正正地跳舞
죽어도 누워도 나는 방역을 해
即使死了或躺下，我也要防疫
저 더러운 rapper 들 한테 안 물리게
绝不让那些肮脏的说唱歌手们将我打倒
아직도 멀었어 시궁창에서 연구실 rap
还远着呢，在泥潭中研究rap
백신이 필요해 그게 돈이 돼
需要疫苗，那会变成钱
난 이 rap game 을 싫어해 단지 목표는
我讨厌这个rap游戏，但目标只是
돈 그게 품위 유지하지
钱，那才是维持品位的
조금 유치하지 그게 다니
有点幼稚，但那就是一切
사람들이 괴물이 돼 버린 이유라니
人们变成怪物的原因
신물나지 but 신명나니 내 rap
令人作呕 但我的说唱令人振奋
처럼 뒤로가기 버튼 없이 go
就像没有后退按钮一样前进
난 실험하지 내 인내와 힘
我不做实验，依靠我的耐心和力量
어디까지 갈지 몰라 아직 underdawg s**t
不知能走到哪里 依旧是底层小人物的状态
여까지 기어왔지 언덕넘지
我已经爬到这里，翻过了山丘
근데 여전히 희미해 어디갈지
但前路依然模糊 不知去向
모르고 가더라도 나는 걸어서 뛰어서
即使不知道方向 我也要走着跑着
마지막 순간에 goal
在最后一刻到达目标
어떤 태클이 들어와도 찢겨 피나도
无论遭遇怎样的铲球，即使撕裂流血
그대로 드리박어 짬빱 쩌니 aight
我依然勇往直前 所向披靡 对吧
들이박어 들이박어 ay
冲锋 冲锋 啊
들이박어 들이박어 ay
冲锋 冲锋 啊
들이박어 들이박어 ay
冲锋 冲锋 啊
들이박어 들이박어 ay
冲锋 冲锋 啊
들이박어 들이박어 ay
冲锋 冲锋 啊
들이박어 들이박어 ay
冲锋 冲锋 啊
들이박어 들이박어 ay
冲锋 冲锋 啊
들이박어 들이박어 ay
冲锋 冲锋 啊
Lyrical physical 절대 못 비빌껄
歌词与身体 绝对无法比拟
집요한 랩친놈 수식어는 시니컬
执着的说唱者，形容词是讽刺的
기어코 미친놈 기립도 필요없어
终究是疯子，起立也不需要
본능이 때리는 bioloigical hazard
本能的打击，生物危害
해 져도 새벽의 충혈된 눈
即使太阳升起，仍是凌晨充血的眼睛
그 세 겪은 세번의 생존의 loop
那三次经历的生存循环
How can I loose How can I lose
我怎么能输 我怎么能输
이번에도 역시 mission never lose
这次也一样 任务永远不输
Lyrical physical 절대 못 비빌껄
歌词与身体 绝对无法比拟
집요한 랩친놈 수식어는 시니컬
执着的说唱者，形容词是讽刺的
기어코 미친놈 기립도 필요없어
终究是疯子 甚至不需要起立鼓掌
본능이 때리는 bioloigical hazard
本能驱使的生物危害
해 져도 새벽의 충혈된 눈
即使太阳升起，仍是凌晨充血的眼睛
그 세 겪은 세번의 생존의 loop
那三次经历的生存循环
How can I loose How can I lose
我怎么能输 我怎么能输
이번에도 역시 mission never lose
这次也一样 任务永远不输
없어 내 존재 They call me 사신
没有我的存在，他们叫我死神
흔적만 남긴 채 사이드 hiking
只留下痕迹 在边缘徘徊
빛나는 곳의 그 곳의 그 곳의 밑
在那个发光的地方的 底下
하수구 구석을 수영해 viking
在下水道的角落 像维京人般游弋
DLC rapper 국힙의 외전
DLC说唱歌手 国嘻的外传
Tomsson 은 마치 아주 오래 전
Tomsson 仿佛在很久以前
구전을 통하여 전해져 오는 그
通过口耳相传的那
유령의 존재를 보여줄 helper
展示幽灵存在的助手
메인이 아녀도 한국힙합
虽然是配角但也是韩国嘻哈
충혈된 눈빛과 다문 이빨
充血的眼神和紧咬的牙齿
굉장하게 쌓이는 작업물 광신도
堆积如山的作品 狂热者
Tomsson 의 지구력 과몰입 vibe
Tomsson的耐力和沉浸氛围
주인공 아녀도 다 같은 게임 속
即便不是主角 也身处同一个游戏之中
숨겨진 외전의 Tommy Gun HUNK
隐藏外传中的Tommy Gun HUNK
Extra 들 다 죽고난 뒤 나만 생존
其他人都倒下后，只有我幸存
게임 속 Tomsson The Tommy Gun HUNK
游戏中的汤姆森，汤米枪的汉克
其他人正在听的歌