00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/49e856742c52811d12e1214960bf9aab.mp3
点击复制1 More Hit - Weezer (威瑟乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rivers Cuomo
It's do or die
生死攸关
And I'm burnin' up inside
我内心如火焚烧
I know that somethin' really isn't right
明知事态已偏离正轨
I shake I sweat
颤抖 汗如雨下
I'm writhing in the bed
在床上痛苦挣扎
For just a puff just a little spike
只为那一口 那一针的慰藉
Pump it up into me
将它注入我体内
Please daddy please daddy
求你了爸爸 求你了爸爸
Pump it up pump it up
注入我 注入我
Into me
深入骨髓
Could I have one more hit
能否再给我一次
I promise I'll quit
我发誓这是最后
This s**t ain't good for me
这*玩意儿对我有害
I really need one more hit
我真的只需要最后一次
And I'll be good
就能解脱
You really shouldn't go cold turkey
你不该突然断掉
Cold turkey
戒断的痛苦
The kiss the bliss
那吻 那极乐
There's nothing quite like this
世间再无这般感受
To see your soul is shinin' like a pearl
看着你的灵魂如珍珠般闪耀
To feel deep down
深深体会
You matter to the world
你对这世界意义非凡
And not just to a boy or to a girl
而不仅是对某个男孩或女孩
Pump it up into me
将它注入我体内
Please daddy please daddy
求你了爸爸 求你了爸爸
Pump it up pump it up
注入我 注入我
Into me
深入骨髓
Could I have one more hit
能否再给我一次
I promise I'll quit
我发誓这是最后
This s**t ain't good for me
这*玩意儿对我有害
I really need one more hit
我真的只需要最后一次
And I'll be good
就能解脱
You really shouldn't go cold turkey
你不该突然断掉
Cold turkey
戒断的痛苦
A kick a punch a bell ringer
如重击 如拳痛 如耳鸣轰隆
A clip a chop a real zinger
似刀割 似斧劈 刺痛钻心
You're the bee give me the stinger
你是毒蜂 赐我毒针
Could I have one more hit
能否再给我一次
I promise I'll quit
我发誓这是最后
This s**t ain't good for me
这*玩意儿对我有害
I really need one more hit
我真的只需要最后一次
And I'll be good
就能解脱
You really shouldn't go cold turkey
你不该突然断掉
Cold turkey
戒断的痛苦
Cold turkey
戒断的痛苦
其他人正在听的歌