00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/49f5760b1ad590baaf91daaea55b5ec9.mp3
点击复制A-Yah-YAh-YaH-YAH!! - 花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夢は現誠も偽
梦境与现实亦真亦假
されば何を真とす
若皆如此何以为真
追い求め続けるものは
不断追寻之物
形無き真実
乃是无形之真实
シャッターを切る音が
按下快门的声响
私を熱くする
令我心潮澎湃
そうして
于是乎
生まれる素敵なフォトグラフ
诞生出绝美的相片
移ろい変わることのない
永不褪色变迁的
その風景
那幅风景
そう
没错
それは揺るぎ無き信念の証
那便是坚定不移的信念之证
瞳に映る私は一体誰
瞳孔中映出的我究竟是谁
それこそ
那不过是
紛い物のイマジネイション
虚假的幻想罢了
視線の先に映る私は
视线前方映出的我
どれほど歪んでいるのだろう
究竟扭曲到何种程度
まるで
仿佛被断言为
「あられもないモノを
“映照不堪之物者”
映す者」と
那般
決め付けているようで
令人无法忍受
負けられない気持ちを胸に
怀揣着不甘示弱的心绪
私は奔り続けて
我持续奔行不息
旋風よ
旋风啊
どうか声を乗せて
请将我的声音承载
届けてほしい
传递至远方吧
人の心に響くのならば
若能在人们心中回响
追い求めるモノを
我愿永不停歇地
写し続けていたい
追寻并记录所求之物
どうか信じてほしいこの言葉
请务必相信这番话语
この名は真実を伝える者の証
此名即为传达真实者之证
そう信じて私は叫び続ける
怀此信念我将继续呐喊
A-yah-yah-yah-yah
言葉を紡ぐ手が私を奮わせる
编织词句的双手令我振奋
そうして
于是乎
生まれる麗しのアーティクル
诞生出华美的文章
誰にも壊されることのない
无人可撼动摧毁的
その文字
那些文字
そうそれは誇り高き追求の証
没错那便是崇高追求的荣光之证
何物を信じない人々の声
从不相信任何事物的人们之音
それこそ拠り所も不確かなのに
明明自身亦无确信的凭依
脳裏に思い描く私は
脑海中勾勒出的我
どれほど歪んでいるのだろう
究竟扭曲到何种程度
まるで「偽りを
仿佛被断言为
書き連ね記す者」と
“堆砌谎言书写历史者”
決め付けているようで
那般
負けられない気持ちを胸に
怀揣着不甘示弱的心绪
私は示し続けて
我持续昭示自我
疾風よ
疾风啊
どうか声を乗せて
请将我的声音承载
届けてほしい
传递至远方吧
人の心に届くのならば
若能抵达人们心底
追い求めるモノを
我愿永不停歇地
記し続けていたい
追寻并铭刻所求之物
どうか信じて欲しいこの言葉
请务必相信这番话语
この名は真実を伝える者の誇り
此名即为传达真实者之骄傲
そう信じて私は叫び続ける
怀此信念我将继续呐喊
A-yah-yah-yah-yah
私が私であるために
为了成为真正的自我
誇りを持ち続けて行くために
为了永葆这份骄傲前行
清く正しいその姿のために
为了那纯洁无瑕的姿态
私の名を示し続けたい
我愿持续彰显己名
神風よ
神风啊
どうか声を乗せて
请将我的声音承载
届けてほしい
传递至远方吧
人の心に届けてほしい
愿能抵达人们心底
夢は現誠も偽
梦境与现实亦真亦假
されば何を真とす
若皆如此何以为真
追い求め続けるものは
不断追寻之物
形無き真実
乃是无形之真实
いつかたどり着く真実に
终有一日抵达的真实彼岸
私は立っているのだと
我坚信自己终将屹立于此
頑なに信じ続けて
固执地持续坚信着
この名を聞けよ
倾听此名吧
音に風に声枯れんばかりに
声嘶力竭融入风与音律
私は叫び続ける
我持续呐喊不息
A-yah-yah-yah-yah