00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/49f69de724cb6245365f8e92bc3cec0d.mp3
点击复制尚 - JJK/Rain (郑智薰)
너의 엄마와 난
我和你的妈妈
너의 엄마와 난
我和你的妈妈
아니 네 엄마와 아빠는
不，是你的妈妈和爸爸
너와의 첫 만남을 기대하며
正期待着与你的初次相遇
생기지도 않은
还未诞生的
너의 이름을 짓고 있어
我们正在为你取名字
벌써부터 설레는 마음으로
已然怀着激动的心情
우리를 닮은 널 그리고 있어
我正在描绘与我们相像的你
넌 날 닮아 날 괴롭히겠지만
你会像我一样，让我痛苦
엄마를 닮아 난 행복하겠지
但像妈妈的话，我会很幸福
다들 네가 나타나면
大家都说，当你出现时
고생 시작이라는데 아빠는
苦难就开始了，但爸爸
네가 아들이건 딸이건
无论你是儿子还是女儿
너의 바보가 될 예정이라서
都打算成为你的傻瓜
고생도 모르고 널 달랠 거야
即使不知道苦难，也会疼爱你
적어도 마음만큼은 그래
至少心意是如此
왜냐면
因为
열 달을 아파 널 낳을
历经十个月痛苦生下你的
너의 엄마에 비해 아빠는 영
比起你的妈妈，爸爸永远
널 위해 해줄 수 있는 게 없기에
因为为了你，爸爸能做的太少了
밤새 네가 울면 분명히
如果你整晚哭泣，我一定会
서툴겠지만 네 엄마 대신
虽然笨拙，但我会代替你的妈妈
널 안으며 운을 맞춰줄게
抱着你，和你一起唱歌
부디 아빠의 품 안에서 잠들렴
愿你在爸爸的怀抱中安睡
너의 이름으로 모으는 돈
以你的名义积攒的钱
통장에 늘어나는 공
银行账户里不断增加的余额
새 Kicks 안 사도 곧
就算不买新的运动鞋
세 켤레나 더 사게 될 Jordan
很快也会再买三双乔丹
난생 책 한 권도 안 읽은 나
我这个连一本书都没读过的人
육아 책을 정독
却在认真研读育儿书籍
벌써부터 널 보고 싶어
已经开始想见你了
모든 성부 성자 성령도
所有的圣父、圣子、圣灵
언제쯤 만날 수 있을까
究竟何时才能见到你呢
보고 싶다 우리 아가
好想见你啊，我们的宝贝
당신을 닮아 아름답겠지
你一定会像**妈一样美丽
엄마는 기다릴게
妈妈会一直等待
내일은 만날 수 있을까
明天我们能见面吗
보고 싶다 귀한 우리 아가
好想你，我珍贵的宝贝
엄마가 부족하지 않아야 할 텐데
妈妈不该有任何不足才对
선명한 두 줄
鲜明的两行
온 세상이 잠시 멈춤
整个世界仿佛瞬间静止
Pause 실로 놀라운 주님의 연출
暂停 主的神奇安排令人惊叹
엄마가 품은 우주 안의
在妈妈怀抱的宇宙中
1.4 센치의 흰 별
1.4厘米的白色星星
그토록 작은 널 드디어 만나
终于遇见了如此渺小的你
심장 박동 소리를 처음으로
第一次听到你的心跳声
들었을 땐 어찌나 크던지
听到时是多么的强烈
온 지구가 마구 고동쳤지
整个地球都为之剧烈震动
164BPM의 열띤 연주에
在164BPM的热烈演奏中
네 할머니는 춤을 췄지
你的祖母跳起了舞
너무 일찍 할머니가
你的祖母却过早地成为了祖母
되어버렸는데도 말이야
尽管已经变成了祖母
네가 모든 친척들의
你可是所有亲戚们的
첫 손주라 온 집 안이 난리야
第一个孙子，家里都闹翻天了
한겨울에 산 수박
大冬天买的西瓜
딱 반의 반만 먹고 다 버려
只吃了一半的一半，剩下的都扔了
워낙 먹질 않아 억지로라도
因为你本来就不爱吃，硬是逼你吃
먹였더니 다 토해버려
吃了也全吐了出来
네 엄마는 겨우 스물넷
**妈当时才二十四岁
널 사고라며 수군대는
窃窃私语说你是意外的产物
애들이 있을 정도로 젊지
都还年轻得不像话
그 젊음 대신 널 품은 배를
以这份青春为代价 怀着你的肚子
불리기로 택한 네 엄마의
**妈选择用怀你的肚子
사랑을 의심하지 말렴
所以不要怀疑**妈的爱
그리고 부디 네 엄마의
而且，请你一定不要
건강을 앗아가지는 말렴
不要夺走她的健康
왜냐면 네가 넘어질 땐
因为当你跌倒时
엄마의 품에 넘어질 테고
你将会依偎在妈妈的怀抱里
아빠는 너와 네 엄마를 다
爸爸会把你和妈妈都抱在怀中
안겠지 네가 일어설 수 있게
让你能够站起来
언제쯤 만날 수 있을까
究竟何时才能见到你呢
보고 싶다 우리 아가
好想见你啊，我们的宝贝
당신을 닮아 아름답겠지
你一定会像**妈一样美丽
엄마는 기다릴게
妈妈会一直等待
내일은 만날 수 있을까
明天我们能见面吗
보고 싶다 귀한 우리 아가
好想你，我珍贵的宝贝
엄마가 부족하지 않아야 할 텐데
妈妈不该有任何不足才对
언제쯤 만날 수 있을까
究竟何时才能见到你呢
보고 싶다 우리 아가
好想见你啊，我们的宝贝
당신을 닮아 아름답겠지
你一定会像**妈一样美丽
엄마는 기다릴게
妈妈会一直等待
내일은 만날 수 있을까
明天我们能见面吗
보고 싶다 귀한 우리 아가
好想你，我珍贵的宝贝
엄마가 부족하지 않아야 할 텐데
妈妈不该有任何不足才对
늑대의 털과 무수히 많은
狼的毛发和无数的
다리를 가진 커다란 거미가
长着很多条腿的大蜘蛛
네 엄마의 얼굴에 올라탈 때
爬上了**妈的脸庞
네 엄마는 미소 짓고 있었지
**妈却微笑着
환영한다는 듯이 말이야
好像在说欢迎一样
그때 아빠는 눈을 떴어
那时爸爸睁开了眼睛
어리둥절했지 실은
其实我有些茫然无措
어제는 온 집 안이
昨天整个家
황금이 된 꿈을 꿨거든
我做了一个梦，家里到处都是黄金
네가 어떤 아이가 될지는
你会成为怎样的孩子
아빠의 꿈이 아닌 너의 꿈이
不是爸爸的梦想，而是你的梦想
결정짓겠지 해몽은 필요 없어
由你来决定，无需解梦
넌 현실이고 아빠는 준비돼 있지
你是现实，而爸爸还没有准备好
아니 더욱 준비해둘게
不，我会准备得更加充分
엄마 아빠가 널 기다리는 사이
在爸爸妈妈等待你的这段时间里
그저 건강히 자라만 다오
只愿你健康地成长
보고 싶다 나의 첫 아이 고결
我想你了，我的第一个孩子，高洁
其他人正在听的歌