未來のイヴ - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)/TV TOKYO Music, Inc.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:宝野アリカ
曲:片仓三起也
编曲:片仓三起也
ケミカルスコープで
用化学视界窥探
覗いて朝まで
直至黎明破晓
禁忌などない
没有禁忌束缚
お気に召すまま
任凭心意流转
解剖学的に愛して
以解剖学方式去爱恋
都市は巨大な
都市如同庞大的
実験場なの
实验场域展开
不用になれば
若失去存在价值
すぐに消される
即刻灰飞烟灭
情熱に生き急いで
在激情中仓促生存
地下室にエデンの園
地下室里藏着伊甸园
奪い合う幸福は幻
争夺的幸福皆是虚妄
未来のイヴ
未来的夏娃
メフィストフェレスの
自梅菲斯特的
骨から生まれた
骸骨中诞生
涙もないアンドロイドの
没有泪水的机械人偶
堕落の女神よ
堕落的女神啊
あなたの林檎
请让我舔舐你的苹果
舐めさせて噛らせて
让我啃咬让我品尝
含ませて罪の味を
罪恶滋味的真谛
金属の脳には
金属构造的脑内
めくるめく恍惚
充斥着眩晕狂喜
天使のままで
保持天使的姿态
死に絶えていった
便消逝而去的
少女たちの記憶なの
少女们残留记忆
誰もが変わらぬ
所有人都陷在
决められた渦?
既定漩涡循环
无情の神に
无情神明的
隷属の日び
隶属日子里
ほんとの自由などない
不存在真正自由
信じられるモノはここに
唯有坚信之物在此处
横たわり微笑む肉体
横陈着微笑的肉体
理想のイヴ
理想的夏娃
科学者達が
科学家们倾尽
すべてを注いだ
全部心血的造物
愛操る電子仕挂けの
用电子装置操控爱情
安息の倡婦よ
安息的倡妇啊
誘惑の蛇
诱惑之蛇缠绕
まさぐって突き刺して
穿刺探寻黑暗深处
さぐらせて闇の奥を
探索深渊的隐秘
あなたの瞳に見つめられて
被你的瞳孔凝视之时
紅玉の胸鼓動が鳴り出す
红玉般的胸中响起心跳
わたしはイヴ
我即是夏娃
メガロポリスの
在巨型都市的
妄想で育った
妄想中孕育成长
汚れ知らぬアンドロイドよ
不知污秽的机械人偶
やさしく抱きしめて
请温柔地拥抱我
未来のイヴ
未来的夏娃
メフィストフェレスの
自梅菲斯特的
骨から生まれて
骸骨中诞生
涙を知るアンドロイドは
知晓泪水的机械人偶
恋する女よ
已化身为恋爱女子
あなたの林檎
请让我舔舐你的苹果
舐めさせて噛らせて
让我啃咬让我领悟
悟らせて
生存意义的真谛
生きる意味をもっと
更加深刻地体会