Demon - Sleeq
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:슬릭
曲:BrokeBoi/슬릭
화가 나면 손가락이 바빠지네
一生气手指就闲不住了呢
한 때는 당연히 표하는 게
曾经认为表达出来是理所当然的
더 낫다고 확신했지
会更好,我深信不疑
내 가면 그깟 게 돈을 갖다주니
我那面具,只要给点钱
얼마든 써주마 하고
无论多少都会给你
아예 풀칠까지 해
甚至彻底挥霍
뿔이 달린 붉게 달아오른 사자의
长着角的红透了的狮子
단단히 뼈가 드러나도록 위협하지
威胁到骨头都露出来
모든 싸움의 필살기는 선빵
所有战斗的必杀技是先发制人
그 진리 알게 되고 상처 보니
领悟了那个真理后 看到了伤痕
출처 불명인 게 전부야
来源不明的就是全部
어둠 속의 난투
黑暗中的混战
편을 갈라봐
试着划分阵营
어디부터 어디까지 어딘지
从哪里到哪里 身在何处
평생 따라다녀
一生都如影随形
길게 보면 상품 답은 하나
长远来看,答案只有一个
슬롯머신 앞에 앉아
坐在***前
옆 사람 잭팟 구경
看着旁边的人中了头奖
쫓겨 다니는 기분 쫓아가면
被追赶的心情 如果追上去
사각거리는 봉투 안에 아침 약
沙沙作响的信封里装着早晨的药
진동 소리에
在震动声中
덜컹 내려앉은 고막이
耳膜沉沉地落下
기다리는 건
等待着的
다시금 택배기사의 오토바이
是快递员的摩托车再次到来
I'm not a demon
我不是恶魔
I just make it make sense
我只是让它变得合理
I'm not a demon
我不是恶魔
I just make it make sense
我只是让它变得合理
I'm not a demon
我不是恶魔
I just make it make sense
我只是让它变得合理
I'm not a demon
我不是恶魔
I just make it make sense
我只是让它变得合理
손끝을 베이고 나면
当指尖被割破后
몇천분의 1초쯤
在几千分之一秒的瞬间
그걸 알아차리기 전에
在你察觉之前
잠깐 의식의 멈춤
意识短暂地停滞
CD가 처음 돌아가
CD刚开始转动
노래를 켜기 전쯤
在歌曲播放前的片刻
공백이 아니며
并非空白
정적도 아닌 너의 첫 뜸
也不是静寂,而是你的第一次沉默
공포에서 웃음으로
从恐惧到笑声
날아가는 화살
飞逝的箭矢
무한대로 자르면
无限延伸,若被截断
그것밖에 없는 감각
那便是唯一的感觉
알았다는 말을 뱉고
吐出“知道了”这句话
난 순간의 혀끝
我舌尖的瞬间
멀리 가면
若走得太远
다시 제자리의 등을 만나
又会回到原点 重见那背影
I'm not a demon
我不是恶魔
I just make it make sense
我只是让它变得合理
I'm not a demon
我不是恶魔
I just make it make sense
我只是让它变得合理
I'm not a demon
我不是恶魔
I just make it make sense
我只是让它变得合理
I'm not a demon
我不是恶魔
I just make it make sense
我只是让它变得合理