Water (2025年无所畏计划演唱会现场) - TOP登陆少年-朱志鑫/TOP登陆少年-左航/TOP登陆少年-苏新皓

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Travis Scott/Tyla Seethal/Ariowa Irosogie/Imani Lewis/Corey Marlon Lindsay-Keay/Douglas 'Dougie f' Ford

Composed by：Travis Scott/Tyla Seethal/Ariowa Irosogie/Imani Lewis/Corey Marlon Lindsay-Keay/Douglas 'Dougie f' Ford/Samuel Awuku/Rayan El-Hussein Goufar/Olmo Zucca/Jackson Paul Lomastro/Tricky Stewart

左航：

Make me sway

让我尽情摇摆

Make me lose my breath

让我忘了呼吸

Make me sway

让我尽情摇摆

Make me lose my breath

让我忘了呼吸

苏新皓：

Normally I can keep my cool

通常我可以控制自己

But tonight I'm wildin'

但今晚我要尽情释放

I'ma be (yeah) in a dangerous mood

我的心情此刻也许有些微妙

Can you match my timing?

你是否与我同感

Mm mm

Tellin' me

告诉我

That you really 'bout it why try hide it? ooh

你愿意全情投入 为何还要隐藏内心感受

Talk is cheap so show me

话说再多也是空谈 向我证明

That you understand how I like it

你完全理解我的所思所想

苏新皓：

Can I blow your mind?

你是否可以让我惊叹连连

Set off your whole body

让我身心燃起爱的火焰

If I give you my time (ooh)

如果我把时间交付给你

Can you snatch my soul from me?

你是否可以带走我的灵魂

I don't wanna wait I'll take it

我不愿徒劳等待 现在就来把它据为己有

Take it where you ain't been before

带我去往从未踏足的奇妙世界

Can I blow your mind?

你是否可以让我惊叹连连

Set off your whole body

让我身心燃起爱的火焰

Whole body

朱志鑫/左航/苏新皓：

Make me sway make me hotter

让我尽情摇摆 让我热情难耐

Make me lose my breath make me water

让我忘了呼吸 让我温柔如水

Make me sway make me hotter

让我尽情摇摆 让我热情难耐

Make me lose my breath make me water

让我忘了呼吸 让我温柔如水

朱志鑫：

When you're low keep you high like flame (flame)

当你情绪低落 我会让你心中燃起如火焰般的热情

Can make your whole life change (change)

我可以改变你的整个生活

She's a boss lady yeah but the wrist plain (plain)

她是自信强大的女人 却戴着朴实无华的手表

Eliante after with a bust down chain

在Elliantte珠宝店定制一条镶钻项链

The way that thing move girl that waist change

随着音乐肆意摇摆 她的腰肢妩媚动人

Girl you drive me crazy I can't explain

女孩 你令我丧失理智 而我无法解释

I know a couple things we can exchange

我知道我们可以互相交换一些东西

Create the AP I'm on time yeah (on time)

与爱彼合作 设计一款手表 我是个守时的人

And you the only one that outshine it (outshine it)

在这世上只有你的光芒比它更耀眼夺目

Don't matter if you dress for the fine dining (find dining)

出席宴会的时候 无论你精心打扮

Or you inside with your bonnet

还是你穿着随意 低调现身

I know yeah iconic (Iconic)

我知道你都会惊艳全场

左航：

You deserve some princess diamonds (wrist)

你值得拥有璀璨闪耀的钻石

You deserve a trip to the islands (yeah)

你值得拥有一趟海岛之旅

If we post up baby don't comment

如果我们发布动态 请不要轻易评论

You keep it LIT that's a real life challenge (life challenge)

你热情洋溢 这是真正的人生挑战

All your smile gotta bring me the wildness(yeah)

你灿烂的笑容令我如痴如醉

Beauty in the top keep balance (balance)

顶级美人 保持平衡

Gucci in her bag gucci wallet (yeah)

她背着古驰包包 里面装着古驰钱包

You ain't gotta hide your talent (talent)

你不必掩饰你的天赋才华

Even if you did I better find it (yeah)

即使你故意为之 我应该也可以找到

You know I'm callin' from the LEFT

你知道我拨通电话 传递我的心声

But it's plus two-seven when I dial in

但在我拨号的时候 屏幕上出现南非的号码

朱志鑫/左航：

Make me sway

让我尽情摇摆

Make me lose my breath

让我忘了呼吸

Make me sway

让我尽情摇摆

Make me lose my breath

让我忘了呼吸

朱志鑫/左航/苏新皓：

Make me sway make me hotter (hotter)

让我尽情摇摆 让我热情难耐

Make me lose my breath make me water

让我忘了呼吸 让我温柔如水

Make me sway (sway)

让我尽情摇摆

Make me hotter (hotter)

让我热情难耐

Make me lose my breath make me water

让我忘了呼吸 让我温柔如水

Make me sway make me hotter

让我尽情摇摆 让我热情难耐

Make me lose my breath make me water

让我忘了呼吸 让我温柔如水

苏新皓：

Make me sway make me hotter

让我尽情摇摆 让我热情难耐

Make me lose my breath make me water

让我忘了呼吸 让我温柔如水