即使知道要见面 (R&B 版) - 深海听澜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:เจอกับตัวเอง...ถึงรู้ - Sara Nussara Pungprasert
Lyrics by:ภัคณะ สรุโฆษิต
Composed by:พีร์ โรจนดารา
มองคนอ่อนแอและมองคนร้องไห้
看着软弱的人和哭泣的人
บางคนปวดใจกับรักที่มี
有些人因爱而心痛
บางคนทุ่มเททุ่มใจให้เต็มที่
有些人全心全意地付出
ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา
却看不到任何回报
ฉันแค่อยากถามสิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร
我只是想知道这一切是为了谁
ที่ทำลงไปเหน็ดเหนื่อยบ้างไหม
这样的付出是否让你感到疲惫
เพื่อคำว่ารักแล้วอะไรก็ยอมทน
为了爱,什么都可以忍受
เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำ
为了某个人,你愿意做任何事
ทุ่มเททุกอย่าง
倾尽所有
ทำเพื่อคำว่ารัก
只为一句爱的承诺
แต่หากว่ารักแล้วไม่มีอะไรดี
但若爱了却一无所获
และนานไปไม่ได้อะไร
长久付出却毫无回报
ขืนรักไปทำไม
为何还要继续爱
จะอดทนไปทางไหน
还能坚持到何时
ไม่เข้าใจ
我无法理解
จนมาเจอะเธอที่ทำให้ฉันร้องไห้
直到遇见你 让我泪流满面
ทำให้ปวดใจกับรักที่มี
让我为这段爱情心痛不已
ฉันเลยทุ่มเททุ่มใจให้ทันที
我立刻全心全意地付出
ที่เห็นก็มีแต่รอยน้ำตา
眼前只有泪痕斑斑
รู้เลยตอนนี้สิ่งที่ทำให้สู้ทน
此刻我明白支撑我的力量
อยู่กับบางคนอย่างมีความหวัง
是与某人相伴时的那份希望
เพื่อคำว่ารักแล้วอะไรก็ยอมทน
为了爱,我愿意承受一切
เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำ
为了某人,我愿意付出一切
ฉันทำเพื่อเธอ
我为你付出
ทำเพื่อคำว่ารัก
为了爱的名义
แต่หากว่ารักแล้วไม่มีอะไรดี
但若爱了却一无所获
นับเป็นปีไม่มีอะไรคืน
年复一年毫无回报
ฉันยังทนเจอะกับตัวเองถึงรู้
我依然忍受着 自己的痛苦才明白
ถึงเข้าใจ
即使理解了
เพื่อคำว่ารักแล้วอะไรก็ยอมทน
为了爱,我愿意承受一切
เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำ
为了某个人,我愿意做任何事
ฉันทำเพื่อเธอ
我为你付出
ทำเพื่อคำว่ารัก
为了爱的名义
แต่หากว่ารักแล้วไม่มีอะไรดี
但若爱了却一无所获
นับเป็นปีไม่มีอะไรคืน
年复一年毫无回报
ฉันยังทนเจอะกับตัวเองถึงรู้
我依然忍受着 自己的痛苦才明白
ถึงเข้าใจ
即使理解了这一切