An Architect's Dream - Kate Bush (凯特·布希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Watching the painter painting
凝望着画家执笔作画
And all the time the light is changing
光影随时间流转变幻
And he keeps painting
他仍专注地描绘着
That bit there
那一处痕迹
It was an accident
本是无心之失
But he's so pleased
却令他欣喜不已
It's the best mistake he could make
这成了最美的意外
And it's my favorite piece it's just great
恰是我最钟爱的神来之笔
The flick of a wrist twisting down to the hips
手腕轻转 游移至腰间
So the lovers begin
恋人们就此相拥
With a kiss in a tryst
幽会中的深情拥吻
It's just a smudge
不过是抹污痕
But what it becomes in his hands
在他手中却化腐朽为神奇
Curving and sweeping
线条蜿蜒流转
Rising and reaching
起伏延伸
I could feel what he was feeling
我能感受他笔下的悸动
Watching the painter painting
凝望着画家执笔作画
And lines like these have got to be
这般线条必是
An architect's dream
建筑师的梦境
It's always the same
永恒不变的韵律
Whenever he works on a pavement
每当他在人行道创作
Watching the painter painting
凝望着画家执笔作画
It starts to rain
天开始落雨
And all the time the light is changing
光影随时间流转变幻