00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4a362c72335e56abeb2e7e2233c8b0ff.mp3
点击复制Like Water - Swings (스윙스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：스윙스
曲：스윙스/mil house
编曲：스윙스/mil house
시간은 내려가지는 물처럼 흘러
时间就像向下走的水一样流淌
죽음의 목소리 예전보다 크게 들려
死亡的声音 听起来比以往更大声些
어두운 얘기 따위 할 생각이 없어
不太想去想黑暗的故事
검은 머리 파뿌리 이젠 어둠을 벗겨
黑发 白发 如今褪去黑暗
시간이 지날수록 지혜가 계속 쌓여
随着时间流逝 不断积累智慧
예전만큼 빠르게 더 지쳐도 난 달려
像以前一样快 就算感到更累 我也要跑起来
나는 달려 나는 달려 세상에 나를 알려
我奔跑 我奔跑 向世界告知我的存在
결국 나는 장사꾼 내 소리들은 팔려
最终我是生意人 我的声音被卖掉
그게 잘 안 팔리면 나의 쪽이라도 팔어
如果卖不到好价钱 我的面子上过不去
배불렀다 다 뺏길 뻔 신인처럼 살어
吃饱喝足 差点都被抢走 像新人一样生活
살어 처음처럼 살어
生活 像最初一样生活
처음처럼 소주처럼 물 물처럼 마셔
初饮初乐 像烧酒一样 像喝水一样
처음처럼 소주처럼 물 물처럼 마셔
初饮初乐 像烧酒一样 像喝水一样
처음처럼 소주처럼 물 물처럼 마셔
初饮初乐 像烧酒一样 像喝水一样
처음처럼 소주처럼 물 물처럼 마셔
初饮初乐 像烧酒一样 像喝水一样
물처럼 마셔 괜찮아 살은 안 쪄
像喝水一样 没关系 不会长胖的
공짜야 공긴 심장이 뛰는 소리
空气是免费的 心脏跳动的声音
시간이 빨리 흐른다면 하고 있어 몰입
如果时间飞快流逝 在进行投入
움직이면 되는 것 뭘 하고 있어 고민
动起来就行 苦恼在做什么
언젠가는 다 떠나지 삶은 그냥 놀이
总有一天都会离开 人生就是一场游戏
다 각자 공이 돼서 얼른 넣어 봐라 골인
各自都变成球 都赶紧进球吧
내가 정한 목표 그것만이 내 답
我定下的目标 只有那个是我的答案
내가 만든 규칙 난 할 수 있어 탑
我创造的规则 我能做到最好
단단하게 만들어 난 드웨인 나는 rock
变得很坚强 我是德文 我是值得信赖的人
화려하게 나타나 like 영화 속의 cops
华丽地出现 好像电影里的警察
심장은 안 쉬어 또 안 쉬는 건 clock
心脏不休息 还不休息的是时钟
언제든지 안 좋은 기운들을 block
无论何时 不好的能量都阻挡
처음처럼 소주처럼 물 물처럼 마셔
初饮初乐 像烧酒一样 像喝水一样
처음처럼 소주처럼 물 물처럼 마셔
初饮初乐 像烧酒一样 像喝水一样
처음처럼 소주처럼 물 물처럼 마셔
初饮初乐 像烧酒一样 像喝水一样
처음처럼 소주처럼 물 물처럼 마셔
初饮初乐 像烧酒一样 像喝水一样