00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4a3fb77b218814149eb975388579a40b.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
想念就难绵
温柔的pressure seven
被脸皮勾引到我乌全的飞边
Keep it together
Smile on your face saeven though your heart is running
But hey now you know girl
We won't know it's a cool but a hurle to my chances
As long as you love me
We could be starfy
We could be hopeless
We could be brown
As long as you love me
Ove be be sssl gogoas long as long as you the love ve me
As one as me know me
刚才听到这首歌呢
好多小伙伴已经非常熟悉
As long as you love me 这首歌呢
是加拿大歌手justin bieber 演唱的一首流行歌曲
发行于二零一二年
这首歌呢
在二零一三年的时候获得了美国版权协会流行音乐奖最佳录唱歌曲奖项
如果想完整学唱的并且专项练习这首歌
可以微信搜索卡卡课堂
加入早餐英语的会员课程哦
今天我们来学唱一下这首歌的第一部分
我们来看一下这段歌词的歌词单
第一句
As long as you love me
As long as 只要怎么样
只要你爱我
We're under pressure
我们的备受压力
Seven billion people in the world try ina fit in china
其实就是trying to
这里呢
是他口语的一个缩略的表达
Fit in 这个短语呢
本来指的是适应的意思
也就是说呢
七十亿人都试图融入这个世界
Keep it together
我们呢要一直在一起
那他这里翻译的是比较诗意的
是指紧握啊
Smiling your face
Even though your heart is fanwy
Frown 这个单词本身指的是皱眉的意思
也就是说呢
就算你心中皱眉
但是呢
你也要微笑去面对一切
But hey now you know girl
但是你知道吗
女孩
We both know it's a cruel world 我们都知道这是一个残酷的世界
Cruel 这个单词指的是残酷的意思
Yeah
But i will take my chances
但是呢
我会抓住所有的机会
As long as you love me
只要你爱我
We could be starving
We could be homeless
We could be broke
这里呢
用的是虚拟语气
就是我们可以怎么怎么样
就是我们可以什么呢
食不果腹
Starof 这个单词本身指的是挨饿的意思
Homeless 指的是没有加无家可归流离失所的意思
而broke 则指的是破产了
也就是说我们可以食不果腹
可以流离失所
可以支离破
所以
As long as you love me
只要你爱我
All beyour platinum
Platinum 这个单词呢
指的是白金的意思
我就是你的白金
Obe your sofver
我是你的银子
Obb 的翻译
我是你的金子子
这三个单词
Platanum
Silver 和gold 都是金属
这这三种金属啊
不仅非常的珍贵
而且呢
从化学性质来讲呢
都是相对比较稳定的
这里的翻译呢
也非常的失意
属于意义啊
我会是你的不离不弃
会是你的金金不追
我会是你的所向披靡
As long as you love me
只要你仍然爱着我
I'll be a soldier
我将是你的战士
Fighting every second of the day for your dreams
Girl
每分每秒呢
我都会为你的梦想而战斗
I'll be a hover
Hover 这个单词呢
指的是平民的意思
You could be my distinous child underseeing girl
Distinded child 指的是真命天女
On the scene 指的是登场的意思
对于我来说呢
你就是登场的真命天女
哎
Don't stress and don't cry
你呢
不要有太多压力
也不要哭泣
Oh
We don't need no wins to fly
这句话正确的语法应该是we don't need winins to fly
这里呢
为什么加个no 呢
从语法上讲它是不对的
但口语当中呢
它呢
是为了表示强调
不
我们并不需要翅膀
我们也能去飞
But justick my hand
只要你紧紧抓住我的手
我们来看一下这段歌词的歌词大意
第一句
As long as you love me
We're under pressure
这就是唱的时候你们要注意一下we are under 要领读下
As long as long we are under pressure
我爱yethe pressure
Seven billion people in the world
Try to fit in people link 连读一下world 特定要省掉
Fadding 要连读seven billion people in the world
嗯
Keep it together 连读一下it
特定音道要省掉
然后smile on your face
Even though your heart is founning ning
Smile on 连读一下
然heheis 连读keep it together
Smile on your your face
Even though your heart is frwning
We both know it's a cruel world know we to in 一下we we ve world
接下来but i will take my chances
But i 连读一下take my chances
可以听到配个歌厅省调了
But i will take my chances
接下来呢
是副歌部分
As long as you love me
直接唱就好
We could be starving
We could be homeless
We could be broke
可以听到的could 多的音乐都被省掉了
As long as you love me
We could be starving
We could be homeless
We could be 加两句
同样的直接唱就好
As long as you love me
I'll be your platanum
I'll be your sofver
I'll be your gold
As long as you love me
Oll be your platuum
I'll be your sofa
I'll be your gold
As long as you love 句
As long as you love ve 唱了很多
拍拍是让你唱的啦啦啦
Love me as long as you 啦
接下两句
I'll be your soldier
Fighting every second of the day for your dreams girl
可以听到呢
Fighting every
这里呢
将我们的长鼻音呢弱读成短鼻音
并且和every 连读了
唱成fighting every
还有second of 连读下
I'll be your soldier fight in every second of the day for your dreams
Girl 下两句
I'll be your over
You could be my destinous child on the seeing girl
可以听到的could 的的音呢
直接省掉了
I'll be your over
You could be my destinous child on the seeing girl 下两句
Don't stress and don't cry
可以听到don't 特定义呢
都省掉了
然后don't don't 定义
Don't don't cdon't cry and don't cry
最后两句 Oh
We don't need no wedneto fly
可以听到don't 的的直接省掉了
你的的领你的不见了
But just take my hand
可以听到这里呢
有很多声音哦
But just take my hand
Oh
We don't need when when to fly
Just take my hand
最后梳理一下我们今天学到的唱词
温柔的pressure seven 被脸皮勾引到我呼全的飞边
Keep it together
Smile on your face
Even even though your heart is running
But hey
Now you know
Girl
We won't know
It's a cool but a hurle to my chances
As long as you love me
We could be starfy
We could be hopeless
We could be brown
As long as you love me
How bebe your losssofyour girl
As long as you the love love me
It's one love me love me