00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4a521d2c214f7ab060da26b7399f1998.mp3
点击复制BORN FREE - M.I.A.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woooo!
Yeah man made powers
是啊 人为的力量
Stood like a tower higher and higher hello
如高塔般耸立 直冲云霄 你好啊
And the higher you go you feel lower, ohh
可爬得越高 却感觉越渺小 哦
I was close to the end staying undercover
我曾濒临崩溃 隐姓埋名
Staying undercover
隐姓埋名
With a nose to the ground I found my sound
俯身贴地时 我找到了自己的声音
Got myself an interview tomorrow
明天我有个面试机会
I got myself a jacket for a dollar
我花一美元买了件夹克
And the car doesn't work so I'm stuck here
车子抛锚让我困在原地
Yeah i don't wanna live for tomorrow
我不愿为明天而活
I push my life today
我要把握当下
I throw this in your face when I see ya
遇见你时我会当面告诉你
I got something to say
我有话要说
I throw this sh-t in your face when I see ya
遇见你时我会当面告诉你
Cause I got something to say
因为我有话要说
I was born free (born free)
我生来自由（生来自由）
I was born free (born free)
我生来自由（生来自由）
(bo-bo-born free ….)
（自-自-自由...）
You could try to find ways to be happier
你可以寻找快乐的方式
You might end up somewhere in Ethiopia
或许最终会流落埃塞俄比亚
You can think big with your idea
你可以天马行空构想
You ain't never gonna find utopia
但永远找不到乌托邦
Take a bite out of life make it snappier yeah
痛快享受生活 让它更精彩
Ordinary gon super trippier
平凡蜕变为超凡迷幻
So I check sh-t cause I'm lippyer
我直言不讳因我锋芒毕露
And split a cheque like slovakia
挥金如土似斯洛伐克分账
Yeah I don't wanna live for tomorrow
我不愿为明日而活
I push my life today
我要把握当下
I throw this in your face when I see you
遇见你时必将真相掷于你面前
I got something to say
我有话要说
I throw this sh-t in your face when I see you
相见时刻定将此生执念倾泻而出
Cause I got something to say
因为我有话要说
I was born free (born free)
我生来自由（生来自由）
I was born free (born free)
我生来自由（生来自由）
I was born free (born free)
我生来自由（生来自由）
(bo-bo-born free ….)
（自-自-自由...）
Ooooh, oh oh oh
I don't wanna talk about money, 'cause I got it
我不想谈论金钱，因为我已拥有
And I don't wanna talk about hoochies, 'cause I been it
也不想谈论那些浮华，因为我曾深陷其中
And I don't wanna be that fake, but you can do it
我不想伪装 但你可以继续做戏
And imitators, yeah, speak it
那些模仿者啊 尽管说吧
Oh Lord, whoever you are, yeah come out wherever you are
主啊 无论你是谁 无论你在何方 请现身吧
Oh Lord, whoever you are, yeah come out wherever you are
主啊 无论你是谁 无论你在何方 请现身吧
And tell em!
告诉他们！
Born free (born free)
生而自由（生而自由）
I was born free (born free)
我生来自由（生来自由）
I was born free (born free)
我生来自由（生来自由）
(bo-bo-born free ….)
（自-自-自由...）