秘め初め - BIGYUKI/椎名林檎 (しいな りんご)
TME享有本翻译作品的著作权
词:椎名林檎
曲:BIGYUKI
制作人:BIGYUKI
テキストと違う取り澄ましている
态度与先前大相径庭分明是故作矜持
きょう貴殿は
今天需要向你确认
公用と私用ならどっちなんです
到底是出于公务往来还是私人事务
好意持っている感じだったじゃん
之前你分明还流露出对我抱有的好感吧
両者はおのずと
我自然而然地理解为
合意に至ったと解釈していた
双方都已经达成了一定的默契
暗に誑かして置いてこうして無視
结果却暗中误导置之不理选择了无视
もう貴殿は
拜托你明确下态度
法人か個人かをはっきりしたまえ
现在究竟是法人身份还是个人身份呢
ちょっとはご覧になって欲しくて
原本我还抱有期待希望可以让你看看
前のめって馳せ参じた
所以才会迫不及待赶来
拙者お恥ずかしいです
可我如今感到无比羞愧
勝負ランジェリーよ
这可是决胜内衣啊
Ma tanga de la perla
装饰着珍珠的细带底裤
Wolford mit ruckennaht
搭配沃尔福特的拉链款式
Y manolo blahnik
脚踩莫罗伯拉尼克
インタビューみたい畏まっている
而你却像是要接受采访般过分拘谨
拙者きょうは
若问我今天前来
公用と私用なら後者なんだが?
是因公事还是私事 应该倾向于后者?
好いこと行う前触れあったじゃん
难道此前并没有感受到好事将近的暗示
なし崩し的に
一切都毫无征兆
同意/不同意も介さないくらい
甚至不曾表示过究竟是同意还是反对
信じちゃっていた本気にしていた
我竟然还选择相信并且认真地斟酌对待
拙者もう大人同士で
毕竟大家同为成年人
内緒のお付き合いしたい
希望能展开一段坦诚相待的关系
じゃいまお互い塞いだほうがいい
可是此刻双方保持沉默才是最佳的选择
マウスツーマウス言葉なぞ要らん
其实根本就不需要再继续你一言我一语
なすべきことはひとつ
我们应该做的事情只有一件
Everything is online
所有内容均已上线
Find me more on my site
欢迎访问我的网站获取更多内容
Everything is online
所有内容均已上线
Find out more on the website
请在网站上了解更多详情
Everything is online
所有内容均已上线
Find me more on the website
请在网站上查看更多内容
Everything is online
所有内容均已上线
Find out more on the site
请在网站上了解更多详情