Good Day (Unplugged ver.) - 曹奎灿 (조규찬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:조규찬
曲:조규찬
编曲:조규찬
당신을 닮은 인형하나
买了一个与你相似的玩偶
사러갔지
我去了那里
그곳에 한동안
在那里停留了一阵子
서있었네 아무말없이
站了一会儿,一言不发
내맘에 숨어있는
因为讨厌藏在我心中的
내모습이 싫어서
因为讨厌自己的样子
가늘게 눈뜬 하늘보네
微微睁开眼睛看着天空
당신을 닮은 인형
像你的玩偶
안고 난 걸었지
我抱着它走着
어느새 불꺼진
不知不觉间灯已熄灭
그 창가에 나는 서 있네
我站在那扇窗前
그렇게 사랑했던
曾那样深爱着
내마음이 미워서
我讨厌自己的心
허탈한 맘에 웃어보네
在空虚的心情中露出微笑
당신을 닮은 인형
像你的玩偶
내겐 소중했지
对我来说曾是如此珍贵
하지만 버리고 돌아왔네
但最终还是舍弃后转身回来了
나의 사랑도
我的爱情也是
하늘엔 당신 모습
天空中都是你的模样
왜이리도 많을까
为什么如此之多
눈을 감아도 보이네
即使闭上眼睛也能看见
안녕이라 하지마
不要说再见
라라라라 좋은날
啦啦啦啦 美好的日子