00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4a5f952835bfd7a60ac8a131eb35821b.mp3
点击复制心の行方 - GET IN THE RING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ななつめ
曲：ZUN
编曲：tomoya
一人きり町を歩いて
独自一人行走在街道上
空見上げれば
抬头仰望天空
暗く深い土の底に
漆黑深邃的土壤深处
光が差した
透进了一缕光芒
遠い声が呼んでいるよ
远处传来呼唤的声音
外の世界で
在那外面的世界
夢を詰めた想い溢れ
满载梦想的思绪满溢而出
足踏み出した
迈出了脚步
どちらへ進むのか
该朝着何方前进
広い世界の果てへ
向着广阔世界的尽头
瞳を閉ざして(心の)
闭上双眼（心灵的）
無意識の海の中で(中で)
在无意识的海中（海中）
何かを探してる(今でも)
探寻着某物（直至此刻）
此処に居る理由求めて
寻找存在于此的理由
止まない雨降り続けば
若这场雨永不停歇
いつか止むだろう
终有停息之日吧
変わらないで居られるのは
能保持不变的
私だけなの？
是否只有我一人？
どこまで続くのか
究竟要持续到何时
長い旅路の先へ
向着漫长旅途的前方
瞳を閉ざして(心の)
闭上双眼（心灵的）
無意識の海の中で(中で)
在无意识的海中（海中）
あなたを探してる(今でも)
寻找着你的身影（直至此刻）
此処に居る理由求めて
寻找存在于此的理由
この心に芽生えた(瞳の)
心中萌芽的（双眼的）
恋心さえ閉ざして(先で)
连这份恋心也封闭（前方）
あなたに恋してた(変わらず)
依然爱恋着你（未曾改变）
私は今も此処に居る
我至今仍停留于此
恋に恋したあの夜は
为恋而恋的那一夜
夢を見て泣いた
因梦境潸然泪下
傷に気付いた影法師
察觉伤痕的影子
全ては遅くて
一切已为时过晚
罪や嘘さえない交ぜに
将罪孽与谎言混杂
すべてが壊れて
一切都支离破碎
アナタが夢を忘れても
即便你已忘却梦境
ワタシは此処に居る
我仍会停留于此
瞳を閉ざした(心の)
闭上双眼（心灵的）
無意識の海の中で(中で)
在无意识的海中（海中）
あなたに恋してる(今でも)
依然爱恋着你（直至此刻）
私は今も此処に居る
我至今仍停留于此
この瞳の彼方へ(二人を)
朝着这双眼的彼方（将两人的）
返り咲く想い乗せて
承载再度绽放的思念
今でも思い出す(今でも)
至今仍无法忘怀（至今仍）
此処が私の還る場所
此处是我归去之地