Careful What You Pack - They Might Be Giants
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:John Flansburgh/John Linnell
The known the unknown and the under known
已知的 未知的 鲜为人知的
Look at what she found
看她发现了什么
Digging all around
四处挖掘寻觅
By the goldfish pond
在金鱼池边徘徊
She's gonna get in trouble now
她就要惹上麻烦了
Shaking up the bees swinging from that tree
摇晃蜂巢 在树上荡秋千
Doesn't understand
浑然不觉
She's in trouble now
她已陷入麻烦之中
It's a new year careful what you pack
新年伊始 行囊需谨慎收拾
There's no going back
一旦启程便无回头路
She's lost from the beginning
她从一开始就迷失方向
She's the new girl
她是新来的女孩
She thinks she's smart she's just curious
自以为聪明 不过是好奇心作祟
She thinks she's alone
她以为独自一人
Doesn't even know
浑然不觉
Someone's watching her
有人正注视着她
She's gonna get in trouble now
她就要惹上麻烦了
Waving from the shore never knew before
在岸边挥手 却浑然不觉
Doesn't understand
浑然不觉
She's in trouble now
她已陷入麻烦之中
It's a new year careful what you pack
新年伊始 行囊需谨慎收拾
There's no going back
一旦启程便无回头路
She's lost from the beginning
她从一开始就迷失方向
She's the new girl
她是新来的女孩
Careful what you pack
收拾行囊要当心
There's no going back
一旦启程便无回头路
She's lost from the beginning
她从一开始就迷失方向
She's the new girl
她是新来的女孩