00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4a6cd5db10c13d80bb18236ae181f232.mp3
点击复制Ressentiment - Deepflow (딥플로우)/JJK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：딥플로우/JJK
曲：Ryubae
编曲：Ryubae
Morning push up 아이스아메 투샷
早晨做俯卧撑 喝双份冰美式
백 하나에 몇 백 지른 아침 **** feels good
花几百块买一个包 早晨****感觉真好
이게 영원할리 없으니
这不会永远持续
투잡 입금내역 스샷
兼职的入账记录截图
날 위한 투자 좋은 시기인듯
对我来说似乎是投资的好时机
오빠 결혼 왜 이리 빨리 했냐니 u decade slow
妹子问我为啥结婚这么早 你真是慢了十年
10년 전이어도 다를건 없지
即使是十年前 也不会有任何不同
왜냐면 내 아들 handsome AF
因为我的儿子帅到爆
부자만 취급하는 거지
只和富人打交道
눈엔 안정된 삶의 내 존재가 분해
在他们眼中，我安稳生活的存在被瓦解
They be like how TF did he do that
他们就像在说，他到底是怎么做到的
힙동 좀 뛰었던 아저씨들
那些曾经在嘻哈圈里小有名气的大叔们
내 실력에 대해 cynical
对我的实力持怀疑态度
반면 쿤디 왈 형이 올 해의 신인급
而昆迪 哇 哥可是今年的新人级别
반면 QM 스토리엔 @advjjking 랩신인듯
另一方面，QM的故事中@advjjking像是说唱新星
예수님의 심정 봐도 못
即使从耶稣的心情来看，也无法理解
믿는 우매한 시민들
深信不疑的愚昧市民们
차 있어도 어차피 다 마포 안에
即使有车，反正都在麻浦区
옷차림은 거의 다 협찬이라
衣着打扮几乎都是赞助的
지출에 안포함돼
所以不计入支出
Infra 좋은 동네 eat good dress well
基础设施好的地方，吃得好，穿得好
당연시 여기지 않지
不会把这些视为理所当然
내 실력이 얻어낸 수혜를
我靠实力赢得的好处
여유롭게 걸어가는 중
正悠闲地走着
문제가 있다면 내가 아닌 너야
如果有问题，那不是我而是你
U fools
你们这些傻瓜
Sit back 카시트를 뒤로 눕게 해
坐回去，把座椅向后倾斜
무릎 펴질 만큼 발을 뻗고 일보 후퇴
伸直双腿，退一步
드랍했지 내 new thang 맛있게 식후땡
我已经发布了我的新作品，享受美味的饭后甜点
거품 꺼진 추세에 이젠 I don't need a blue check
泡沫已经消退，现在我不需要蓝勾了
주제에 없던 출세 가사로 바꿔놔
用原本无关主题的飞黄腾达的歌词改写
내 명의 집과 부채 돈 쓴맛과 달콤함
以我之名的房子、债务 花钱的滋味和甜蜜感
삶에 빠꼼이가 되면 다들 뒤로 내빼
如果生活中出现困境，大家都会退缩
난 사장에서 F.A 되려 반대로 더 맵게 해
而我却从CEO变成了F.A，反而更加猛烈
분리시켜놨지 진짜 삶과 랩 게임
我分明地将真实生活与说唱游戏分开
묻은 피를 닦고 소파에 앉아 키는 Netflix
擦去沾染的鲜血，坐在沙发上打开Netflix
첫 수는 gambit 내 실패 없는 재테크
第一步是gambit，我的投资从未失败
그저 장기말이 될 순 없지 내 손으로 checkmate
绝不能成为别人的棋子，我要亲自将死对方
경박한 세리머니 탭댄스
轻浮的庆祝仪式，轻快的舞蹈
승전보는 택배처럼 도착했지 제때에
胜利的消息像快递一样准时到达
또 홀가분한 기분으로 여길 떠
又带着轻松的心情离开这里
복수보다 달콤하지 몰디브의 모히또
比起复仇，马尔代夫的莫吉托更甜美
여유롭게 돌아가는 중
悠然地漫步中
지금 급한 건 내가 아닌 너야
现在着急的不是我，而是你
U fools
你们这些傻瓜