00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4a7a0896d122997d71a5217e165ecb0f.mp3
点击复制P. Control (Explicit) - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Prince
Composed by：Prince
Nuestra presentacion especial comenzara en breve
我们的特别演出即将开始
Pero antes un mensaje de nuestros auspiciadores
但首先请听赞助商的温馨提示
Uh yeah
没错
Uh
Good morning ladies and gentlemen
女士们先生们早上好
Boys and motherf**king girls
男孩们和姑娘们
This is your captain with no name speaking
我是你们的无名机长
And I'm here to rock your world
前来震撼你们的天地
With a tale that will soon be classic
这个故事即将成为经典
About a woman you already know
关于一个你早已熟知的女性
No prostitute she but the mayor of your brain
她并非风尘女子 而是你思想的市长
P***y control
掌控自我
Are you ready
你准备好了吗
Aaah p***y control oh
啊 掌控自我
Aaah p***y control oh
啊 掌控自我
Our story begins in a schoolyard
我们的故事始于校园
A little girl skipping rope with her friends
小女孩与伙伴们跳着绳嬉戏
A tisket a tasket no lunch in her basket
竹篮空空 没有午餐只有课本
Just school books for the fight she would be in
为即将面临的战斗备好武器
One day over this hoodie
终有一日会脱下这件连帽衫
She got beat for some clothes and her rep
她曾为衣着和尊严遭受欺凌
With her chin up she scolded
昂首挺胸 她厉声呵斥道
All y'all's molded
你们这些庸碌之辈
When I'm rich on your neck I will step
待我显达 必将以牙还牙
And step she did to the straight A's
她步步高升 成绩全优
Then college the master degree
继而攻读硕士学位
She hired the heifers that jumped her
雇来昔日欺凌她的庸脂俗粉
And made everyone of them work for free
让她们无偿为自己工作
No why
没有理由
So what if my sisters are trifling
即便姐妹们轻浮浅薄又如何
They just don't know
她们只是不懂
She said mama didn't tell'em what she told me
她说妈妈没告诉他们那些教诲
Girl you need p***y control'
女孩你要学会掌控自己的人生
Are you ready
你准备好了吗
Aaah p***y control oh
啊 掌控自我
Aaah p***y control oh
啊 掌控自我
First thing
首要之事
P***y got bank in her pockets
她先让钱包变得丰厚
Before she got dick in her drawers
在接纳他人之前先经济独立
If brother didn't have good and plenty of his own
若他自身不够优秀富有
In love p***y never did fall
爱情游戏里她从不轻易沦陷
And this fool named trick want to stick her
有个蠢货妄想占她便宜
Uh talking more s**t than a bit
满嘴荒唐言不知收敛
'Bout how he going to make p***y a star
吹嘘能让她成为巨星
If she come and sing a lick on his hit
只要配合他表演
P***y said n***a you crazy if you don't know
她冷笑说疯子你该明白
Every woman in the world ain't a freak
世间女子并非都任人拿捏
You can go platinum four times
就算你唱片四度白金
Still couldn't make what I make in a week
也比不上我一周收入
So push up on somebody want to hear that
想听八卦就去找别人
'Cuz this somebody here don't want to know
我这里可没闲工夫聊
Boy you better act like you understand
你最好给我放聪明点
When you roll with p***y control
跟着女王就要懂规矩
Are you ready
你准备好了吗
Aaah p***y control oh
啊 掌控自我
Aaah p***y control oh
啊 掌控自我
Break down
崩溃边缘
Aaaaa
Down to groun he let is stop
他放任一切坠入深渊
Aaaaaa
Down to ground he let is stop
他放任一切坠入深渊
With one more verse to the story
为这故事再添一章
I need another piece of your ear
我需要你侧耳倾听
I want to hip you all to the reason
让我告诉你们原因
I'm known as the player of the year
为何我被称为年度玩家
'Cause I met this girl named p***y
因为我遇见了那个女孩
At the Club International Balls
在国际舞会俱乐部
She was rolling four-deep
她带着四个同伴
Three sisters and a weepy-eyed white girl driving her haul
三个姐妹和一个泪眼朦胧的白人女孩为她开车
I pulled up right beside her
我停在她身旁
And my electric top went down
我的电动敞篷缓缓降下
I said motherf**ker I know your reputation
我说你这混账 我早知你底细
And I'm astounded that you're here
真没想到你还会出现在这里
I fear you're lonely and you want to know
我猜你是寂寞难耐想找刺激
A 12 o'clock straight up n***a
一个午夜十二点的硬汉
That don't give a s**t that you're p***y control
根本不屑你那套控制把戏
Well I'm that n***a at least I want to be
我就是要做这样的硬汉
But it's going to be hard as hell
虽然这需要无比坚强的意志
To keep my mind off a body
才能克制住想动手的冲动
That would make every rich man
这会让每个富家子弟
Want to sell sell sell
都争相献殷勤
Can I tell you what I'm thinking that you already know
可否告诉你 我心知你早明了
You need a motherf**ker that respects your name
你需要个真正尊重你的人
Now say it p***y control
现在说出你的掌控宣言
Are you ready
你准备好了吗
Aaah p***y control ah ah oh
啊 掌握主导权 啊 啊 哦
Ah ah
Aaah p***y control ah ah oh
啊 掌握主导权 啊 啊 哦
And the moral of this motherf**ker is
这故事的启示就是
Ladies make'em act like they know
让女士们展现她们的智慧
You are was and always will be p***y control
你始终掌握着自主的权利
Are you ready
你准备好了吗
Aaah p***y control
啊 掌控自我
Say what huh
说什么呢 嗯
Oh no don't you think about calling her a ho
哦不 别想用轻蔑的称呼
You juvenile delinquent
你这叛逆小鬼
Best sit your a*s down
最好给我老实待着
Talking about p***y control
谈论什么掌控权
Huh can you dig it
哼 你懂什么
Aaah p***y control
啊 掌控自我
Oh
Are you ready
你准备好了吗
Aaah p***y control
啊 掌控自我
Oh
Are you ready
你准备好了吗
其他人正在听的歌