00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4a8dbc62b2fdcbdb078bf2b81fb9a486.mp3
点击复制
伍代夏子 - 都忘れ(野春菊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：阿木燿子
作曲：平尾昌晃
秘めやかに密やかに
悄然无声地隐秘绽放
通う小径に 咲く花は
在往来小径上盛开的花
夕暮れに 匂い立つ
于暮色中飘散出芬芳
都忘れに よく似てる
与野春菊是那般相像
慣れない土地での
这是你在陌生之地
戯れですか
排遣寂寞的游戏吗
淋しさまぎらすためですか
是为了掩饰内心的寂寞吗
週末ごとに 掛けてる電話
每逢周末便拨通的电话
あなたの声が 和んでる
你的声音却如此温柔安详
私の知らない 顔ですね
这是我未曾知晓的模样
染み染み優しい声ですね
这般浸润温柔的声线啊
いつの日か 帰ってく
若有一日终将归来
あなたの家の 庭先きに
在你家中的庭院角落
紫の 鉢植えの
那盆紫色的盆栽植物
都忘れが見えるよう
仿佛能望见野春菊的轮廓
私を抱くのは 慰めですか
你拥抱我仅是出于慰藉吗
孤独を埋めるだけですか
只为填补孤独的空虚吗
子供の写真隱れて見てる
藏在孩子照片后窥视的你
あなたの曈 愛しそう
眼中却浮现怜爱的神色
终わりが決まった 恋ですね
这段恋情早已注定终结
世闇によくあるごとですね
如同世间常见的无常
岀逢いはひとつの
我们的相遇只是偶然吗
偶然ですか
难道不曾感受到缘分的牵引
縁を感じはしませんか
难道不曾感受到缘分的牵引
何かの時の 連絡先が
为某时某刻留下的联络方式
暦の隅に書かれてる
被悄悄写在日历的角落
泡沫みたいな 日々ですね
这如泡沫般虚幻的日常
束の間 見ている夢ですね
不过是转瞬即逝的梦啊