00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4a8e983bc3d8a005af7afb349d1298bc.mp3
点击复制
Taking Care Of Business (US Version) - Lindisfarne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hull
赫尔
A long time ago in 1965 or so
很久以前 大约在1965年
I met a man with a face that was a real disgrace
我遇到一个面容可憎的男人
Pictures he took and put them in a little book
他拍下照片 装订成小册子
So ambitious was he he even took a picture of me
他野心勃勃 甚至给我拍了照
Then one day he opened up a studio (start recording now)
有天他开了间摄影工作室 (现在开始录音)
Tried to make it pay making hit records or no
想靠制作热门唱片赚钱
And he asked me along write him a little song
他邀我同行 为他写首歌
I get the studio free just sign this paper for me
免费使用录音棚 只需签下这份合约
You got to take good care of business my friend
老兄 你得把生意经营好
Take good care of yourself
也要照顾好自己
You got to take good care of business my friend
老兄 你得把生意经营好
Otherwise you'll end up on the shelf
否则终将一事无成
Oh yeah
Later on after I wrote that song
后来 在我写完那首歌之后
Even heard it played up on Radio One (Radio One)
甚至听到它在Radio One电台播放
Manager said: 'Money all gone away
经理说：'钱都花光了
You spent it you see up and down the country
你四处挥霍 走遍全国
You got to take good care of business my friend
老兄 你得把生意经营好
Take good care of yourself
也要照顾好自己
You got to take good care of business my friend
老兄 你得把生意经营好
Otherwise you'll end up on the shelf
否则终将一事无成
Well I started to say I mean we've got to play
我开始解释 我们总得继续
What else can we do We're not clever like you
还能怎么办 我们没你聪明
Then said he You know how I'm fair
他说 你知道我一向公平
You can sign to the company for another ten years
你可以再和公司签十年合约
You got to take good care of business my friend
老兄 你得把生意经营好
Take good care of yourself
也要照顾好自己
You got to take good care of business my boys
孩子们 你们得好好经营事业
Otherwise you'll end up on the shelf
否则终将一事无成