오늘밤(Tonight.)(MR) - 김민채 (金敏彩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정인
曲:임강현
编曲:임강현/우희성
오늘 그대와 노래해요
今天和你一起唱歌
우리 사랑의 노래해요
唱我们爱的歌
오 이밤 tonight
哦 今晚 tonight
거리엔 네온등 하나둘 켜지고
街上的霓虹灯一盏盏亮起
지나가는 운명처럼 마주친 사람
如擦肩而过的命运般 相遇的人
그 사람 날 보고 미소 짓네요
那个人看着我 露出微笑
내 가슴만 두근두근 떨려 오네요
我的心怦怦直跳 激动不已
내가 찾던 바로 그 남자
我一直在寻找的正是那个男人
멋있는 그 사람이
那个帅气的人
영화속 주연처럼 사랑을 고백해요
像电影中的主角一样告白爱情
오늘 그대와 춤을 춰요
今天 与你共舞
나는 행복한 꿈을 꿔요
我做着幸福的梦
오 그대
哦,亲爱的
오늘 그대와 노래해요
今天和你一起唱歌
우리 사랑의 노래해요
唱我们爱的歌
오 이밤 tonight
哦 这个夜晚 就在今晚
화려한 불빛들 하나둘 꺼지고
华丽的灯光一盏盏熄灭
지나가는 운명처럼 스쳐간 사람
像擦肩而过的命运般 那个匆匆路过的人
그 사람 자꾸만 생각 나네요
那个人总是不由自主地浮现在脑海
내 가슴만 덩그러니 혀전하네요
只有我的心空荡荡地颤抖着
내가 찾던 바로 그 남자
我一直在寻找的正是那个男人
멋잇는 그 사람이
就是那个帅气的人
영화속 주연처럼 사랑을 고백해요
像电影中的主角一样告白爱情
오늘 그대와 춤을 춰요
今天 与你共舞
나는 행복한 꿈을 꿔요
我做着幸福的梦
오 그대
哦,亲爱的
오늘 그대와 노래해요
今天和你一起唱歌
우리 사랑의 노래해요
唱我们爱的歌
오 이밤
哦,这夜晚
오늘 그대와 춤을 춰요
今天 与你共舞
나는 행복한 꿈을 꿔요
我做着幸福的梦
오 그대
哦,亲爱的
오늘 그대와 노래해요
今天和你一起唱歌
우리 사랑의 노래해요
唱我们爱的歌
오 이밤 tonight
哦 这个夜晚 就在今晚