00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4ac5dc81e66b4918f2ec0b72e899185c.mp3
点击复制
やんちゃ酒 (セリフ入) - 小林幸子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒木とよひさ
曲：弦哲也
お酒飲まなきゃいい人だけど
不喝酒时明明是个老好人
飲んだら喧嘩の悪い癖
一喝醉就爱吵架的坏毛病
いいのいいのようれしい苦労
没关系没关系 甜蜜的烦恼
膝で眠って下さいな
请枕着我的膝盖入睡吧
あたしがこの人ついていなければ
若不是我陪伴在这人身旁
「おまえさん
「大姐头
そんなところで眠っちまったら
你睡在这种地方的话
ほら風邪ひくよ」
会感冒的哦」
そばで見てなきゃ何も出来ず
不在身边看着就手足无措
心の弱さにコップ酒
脆弱时便借杯中酒消愁
いいのいいのよ惚れたのだから
没关系没关系 既然爱上了
少しお下がり頂くわ
就让我分走你半杯忧愁吧
あたしがこの人ついていなければ
若不是我陪伴在这人身旁
「おまえさんこれで最後だよ
「大姐头这可是最后一杯啦
もう一本つけるからさ」
再给你倒上一杯吧」
涙もろくて生き方下手で
爱流泪又不擅长处世之道
童子が大きくなったまま
明明已长大却童心未泯
いいのいいのよあしたのことは
没关系没关系 明天的事啊
着物売っても飲ませるわ
就算典当和服也要陪你喝
あたしがこの人ついていなければ
若不是我陪伴在这人身旁