00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4ac9d06fa1a8435cb1a56972c206fec3.mp3
点击复制
A Smile and a Ribbon - Patience/Prudence/Shorty Rogers/Jimmy Giuffre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A smile is something special
微笑是最独特的魅力
A ribbon is something rare
发带是稀罕的点缀
So I'll be special and
我要成为特别的存在
I'll be rare with a smile and a ribbon in my hair
用笑容和发带绽放光彩
To be a girl they notice
想成为瞩目的女孩
Takes more than a fancy dress
华服并非唯一答案
So I'll be noticed because
我会因自信而闪耀
I'll dress with a smile and a ribbon in my tresses
用笑靥和发辫书写风采
The bigger my toothy grin is
当我笑得越灿烂
The smaller my troubles grow
烦恼就越显渺小
The louder I say I'm happy
大声宣告我很快乐
The more I believe it's so
就更确信这是真的
So I'll have that extra something
我会拥有特别之处
Because I know what to wear
因我懂得如何装扮
So I'll be special and I'll be rare
我会独特且与众不同
I'll be something beyond compare
成为无可比拟的存在
I'll be noticed because
我会因此与众不同
I'll wear a smile and a ribbon in my hair
发间系着丝带 脸上绽放笑容
The bigger my toothy grin is
当我笑得越灿烂
The smaller my troubles grow
烦恼就越显渺小
The louder I say I'm happy
大声宣告我很快乐
The more I believe it's so
就更确信这是真的
So I'll have that extra something
我会拥有特别之处
Because I know what to wear
因我懂得如何装扮
So I'll be special and I'll be rare
我会独特且与众不同
I'll be something beyond compare
成为无可比拟的存在
I'll be noticed because
我会因此与众不同
I'll wear a smile and a ribbon in my hair
因为我带着微笑 发间系着丝带