00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4ae4e4cd86e1fdd40dafbf8f1d370682.mp3
点击复制
本字幕由AI语音识别技术生成
福尔摩斯
探岸全集
四千名
我们在泰晤士河上的暮色中
等候了很久之后
福尔摩斯
突然
指着对面
喊了起来
你们看见那条手巾了吗
我们大家一起朝那边看过去
那边的确有一个白色的东西
在挥动着
我喊了起来
不错
那就是你派的小帮手我看得很清楚
福尔摩斯喊道
那就是曙光号
你看他的速度真快
即使
咱们加速前进
紧椎那艘有黄灯的汽船
如果咱们追不上它我是永远不能原谅自己的
曙光号
已经从船坞里开了出去
被两三条小船
遮得看不见了
等我们再看到他的它已经行驶得相当快了
他沿着河岸向下游极行
君子看了摇头说
这船太快了
咱们恐怕追不上它
福尔摩斯叫了起来
咱们必须追上它
火夫
赶紧加煤
我们尽全力赶上去就是把咱们的船烧了也要赶上它
我们紧追在后
锅炉
火势凶猛
玛丽强大的引擎气喘吁吁
铿锵作响
好像是
一具钢铁的心脏
尖锐的船头
划破平静的河水
像左右两侧
各自冲起一股滚滚的浪花
随着引擎的每一次悸动
船身在震颤
跃进
就像一个有生命的东西似的
船舷上的黄色大灯
向前方
射出了长城闪烁的光束
前面一个远远的黑点
就是曙光号
它后面有两行白色的浪花
说明了航行的速度之快
那时
河上的大小船只很多
我们横穿侧绕着飞掠过去
可是
曙光号还是那样飞快
我们紧紧地
跟在它的后面
福尔摩斯
像机器房里喊着
伙计们
快加煤多家煤
近力多少蒸汽往前赶
下面机器房里的熊熊烈火
照射着福尔摩斯那张焦急的
鹰旧一样的面孔
君子望着曙光号说
咱们
已经赶上一点了
我说
咱们的确已经赶上不少了
再过几分钟
就可以追上了
可正在这时不幸的事情发生了
一条汽船
拖了三条货船
横在我们面前
幸而我们急转船舵才避免了和它相撞
可是等我们绕过这一列船
继续追下去的时候
曙光号已经又走远了两百多马
不过还是能看得到它
当时
阴暗朦胧的木色已经变成了
满天星斗的夜晚
我们的锅炉
已经烧到了极限
驱船前进的力量异常强大
使得脆弱的船壳
吱嘎坐响
颤动不已
我们从伦敦池穿过
过了西印度船雾和长长的带拖的河区
又绕过了狗岛
之前只是一个小小黑点的曙光号
现在
已经能看得很清楚了
棕斯用我们的探照灯向它直射
看现了船上的人影
一个人坐在船尾
两腿间挎着一个黑东西
旁边
还蹲伏着一堆黑影子
就像一只扭芬蓝泉
一个男孩把舵
从锅炉的红光中可以看见史密斯光着上身
在拼命的家煤
起初他们或许还不能肯定
我们是在追赶他们
可是现在
我们在每一个拐弯的地方都仅紧地跟在后面那就没有疑问了
到了格林威治的时候
两船的距离
有三百步
再到布莱克沃尔的时候相隔已经不过两百五十步了
我奔波了一生
在不少的国家里都打过猎也追赶过不少的野兽
然而都没有像今晚在泰晤士河上追人这样惊险出奇
我们和前船
已经一步接近一步了
在寂静的夜里可以很清楚地听到前面船上机器的响声
船尾的那个人
依然蹲在那里
双手似乎挥动得很忙
不断地抬起头来
计算两船间的距离
我们相距更近了
只有四个船身
两船
仍在飞奔前十
这时
已经接近河口
一侧岸上是巴金平地
另一侧
则是普拉姆斯蒂德沼泽
胸子鹤叫着命令前船速屏
船尾的那个人听到我们的喊叫
站起来挥动双拳
向我们高声怒骂
他的身体健状
个子高大
两条腿岔开站在那里
我看见他右边大腿的下面只有一根木柱支着
他旁边蜷扶着的黑影子
听见了他的声音
慢慢地站了起来
他是一个黑人
体格的矮小我从来没有见过
他那畸形的大头上长着碰乱的头发
福尔摩斯已经把手枪拿在了手里
我看见这个奇形怪状的野人
也把手枪掏了出来
那个黑人
围着一件黑色的好像毯子一样的东西
只露着脸
可是这张脸那丑恶的形状
足以令人丧魂失破
我从来没有见过这样狰狞的怪象
他的两只小眼睛胸光闪闪
嘴唇极厚
从牙根
向上翻撅着
他向着我们狂喊乱叫
半兽性的暴怒
正在发作
福尔摩斯轻轻地对我说
只要他一抬起手
我们就开枪
这时
我们之间只有一船之隔
也更清楚了
那个白人叉着腿不断地咒骂
那个矮小的黑人
满脸愤恨地看着我们的灯光
咬牙切齿的狂叫
幸好
我们看得很清楚
那个小黑人
从毯子里掏出一个好像木齿一样的
圆短木棒
搁在嘴边
我们立刻搬动扳机
两弹齐发
那黑人转了转身
就双手高举跌入河中
刹那间
我看到他那双狠毒的眼睛在白色的漩涡中
消失了
这时
装木腿的人冲向船舵
用尽全力搬了垛柄
曙光浩突然向南岸冲去
我们相差几尺的距离躲开了他的船尾
总算没有撞上
随即改变方向
追了上去
曙光浩
已经接近南岸
岸上是一片荒凉的旷野
月光
照着空旷的沼泽地
地面上
聚集着一片片的死水
和一堆堆腐烂的植物
曙光号冲到岸上
就搁浅了
船头耸向空中
船尾没在水里
那匪徒跳到岸上但木腿
完全陷入了泥中
它用力挣扎
可是连一步也进退不得
它狂喊乱叫地跳动的左腿
可是那条木腿
却在泥里越陷越深
等我们把船靠了岸
他已经被钉在那里
寸步难行了
我们从船上扔过去一条绳子套住了他的肩膀
再把它好像拉鱼一样地拖上了船
史密斯父子
愁眉苦脸地坐在曙光号上
听到我们的命令
才无可奈何地离开
走到这边传上来
一只印度的精致铁箱
摆在
曙光号的甲板上
不用问就知道这就是是舒尔特糟货的那只藏宝箱
箱子上
没有钥匙
非常沉重
我们小心地把这只箱子搬到我们的船舱里
我们把曙光号
拖在后面
慢慢地向上游回石
不断地用炭照灯
向河水四面映照
可是那黑人
早已踪影不见
想必
以葬身
泰晤室和河底了
福尔摩斯
指着舱口说
看这里
我们的枪
几乎打晚了
在我们先前站的地方的后面
插着一根毒刺
大概是在我们放枪的时候射过来的
福尔摩斯对着毒刺
仍像平常那样耸了耸肩
微微一笑
可是每当回想到
那天晚上
微在虚臾的情景
我就不免
十分的惊空
他住在贝克街
二百二十一号公寓里
他擅长剑树全术和小提琴
他的名声享誉世界
他比创造他的柯南道尔更加著名
大侦探
福尔莫斯
福尔摩斯探案全集
四千名
十一
大宗
阿格拉宝物
我们的犯人
坐在船舱里面对着自己千辛万苦
费了多年功夫得来的铁香
他的皮肤
被烈日晒得很黑
两只眼睛
象征着胆大妄为的天性
满脸的皱纹
一看就知道是在室外
做过多年苦功的
他那多需的夏颌向外突出的怪样
显示出了倔强的性格
他那卷躯的黑发
多半已经灰白
料想应该在五十岁上下
平常的时候他的容貌还不算难看
可是在盛怒之下
那浓眉和凶恶的夏颌
就组成了一副
令人可憎的样子
他坐在那里
把戴着镣铐的双手
搁在膝盖上
低头不语
不断地用锐丽的眼睛
望着那只
使他犯罪的铁香
在我看来
他的表情似乎
悲痛
多于愤怒
有一次他抬头向我忘了一眼
目光中
戴着些
幽默的意味
伏尔摩斯
点上一只雪茄烟
说
加纳森斯帽
我真不愿意看到事情
竟然弄到了这样的结局
加那森斯帽
坦率地回答
先生
我也不愿意啊
我觉得我不应该为此负责
我向您发誓我实在不想杀害舒尔陀先生
是那个恶鬼童哥
射出了一只混账的毒刺害死了他
先生我毫不知情
舒尔陀先生的死
让我很不好受
我用绳子鞭打了那小鬼一顿
可是人已经死了
又有什么办法呢
福尔摩斯说
你先吸一只雪茄烟
我看你全身都湿透了
喝一些我瓶子里的酒
暖和暖和吧
我问你
你在爬绳子上去的时候怎么会知道那矮小无力的黑人
能够敌得住舒尔托先生呢
先生
您说这话好像亲眼看到了似的
我本以为那屋里头没有人
我对那里的生活习惯很清楚
那是舒尔陀先生平时下楼吃晚饭的时间
我丝毫都不隐瞒
我认为说实话就是对自己最好的辩护
当时
如果那个老少孝在屋子里
我就会毫不留情地掐死他
杀了他
和席这只雪茄烟没什么区别
现在竟因为小舒尔陀使我关进监狱
这事真令人痛心
我和他从来就没有过任何瓜葛
你现在已经是在苏格兰场埃塞尼琼死先生的羁压之下
他准备把你带到我的家中
有我先问你的口供
你必须向我句句说实话
如果能够老实
或许我还可以帮你的忙
我想
我有办法可以证明那毒刺的毒性很快
在你爬进屋里之前
舒尔特先生就已经中毒身亡了
先生
不错
那时候他真的已经死了
当我爬进窗户
看见他
那种歪着头狞笑的样子
我吓坏了
要不是童哥跑得快
当时
我就把它宰了
这也就是后来他告诉我
为何丢落了那根木棒和一袋毒刺的原因
我想
这些东西一定提供了线索
帮助您追寻到我们
至于您是怎么把这些线索联系起来
并且找到了我身上
那我就想不通了
这
也是我自己不好
不能怨恨您
说到这儿
他苦笑了起来
可
这也真算是一件怪
事啊
您看
有权力享受
这五十万镑的我
竟然在
安达曼群岛修筑防波堤度过了半生
后半生
恐怕又要到达特莫尔去挖钩了
从那一天碰到那个商人阿去麦特因而与阿格拉宝物发生的关系之后
我就倒上了霉
沾上这宝物的人没有不倒霉的
那个商人
因为这宝物丧了命
舒尔托少校
因为这宝物
给他带来了恐惧和罪恶
而我呢
就要终身做苦役了
这时候
埃塞尼终斯向舱内伸进头来
说
你们真像是一家人在团聚啊福尔摩斯
给我一点酒喝吧
咱们大家都应该互相庆贺呀
可惜
另一个没有被我们活捉
那也没有办法
福尔摩斯幸亏你先下手为强
不然
会遭到他的毒手
福尔摩斯说
结果
总算
还圆满
可是我没有想到曙光浩竟然有这样的速度
琼斯说
据史密斯说
曙光昊
是泰晤士和上最快的弃喘之一
当时如果还有一个人帮他驾驶的话我们就永远也追不上他了
他还发誓说
自己对诺德的惨案一点都不知情
我们的囚犯
喊了起来
他的确是毫不知情的
因为听说他的船快
所以我向他租用了
我们什么都没有告诉他
只是出了大价钱
如果他能够把我们送上
在格鲁夫赞的停泊
并且
打算开往巴西的翡翠号轮船
还可以得到另外一大笔酬金
君子说
如果他没有罪
我们会
从轻处理的
我们虽然捉人迅速不过判起刑来
还是很慎重的
傲慢的君子已经逐渐露出了对囚犯
大摆威严的神器
福尔摩斯
微微的一笑
我看得出来
君子的话已经引起了他的注意
君子又说
我们
就要到沃克斯曹尔瞧了
华生一事
可以带着宝箱在这里下去
我想您深知我对这样的做法负有多么大的责任
当然这种做法是极不合法的
但是既然有约在先
我
也不能失信
因为宝物非常贵重
我有责任派一个警督陪您一同去
您准备坐车去吗
我确实准备
坐车去
可惜这里没有钥匙
不过咱们可以预先清点一下
恐怕您需要把箱子砸开
子茂
钥匙到哪儿去了
思茂
简短地回答说
在河底下
你给我们制造这么个麻烦真是多余
为了你
我们已经费了不少的人力和物力
医生我不必再叮嘱您了
千万小心
您回来的时候把箱子
带到贝客接来
再去警署之前
我们在那这里等您
我在沃克斯豪尔下船
带着沉重的宝箱
有一个温和坦率的景都陪伴着
一刻钟之后就到了西斯尔弗里斯特夫人的家
开门的女仆
看到我这夜晚来访的客人很是惊讶
他说弗里斯特夫人不在家恐怕要到深夜才能回来
莫斯坦小姐现在还在客厅里
我把那位热心的景都
留在车上等候
然后
提着宝箱
直入客厅
莫斯坦小姐
坐在窗前
穿着白色的半透明的衣服
相间和腰记都系着红色的袋子
在透过罩子射出来的
柔和灯光之下
她坐在一张藤椅上
白皙的胳膊搭在椅背上
灯光
照着她美丽庄重的脸
和映成金黄色的蓬松秀发
姿态和神情
都让人
感到他似乎有无限的忧郁
积在心中
他听到我的脚步声
就站了起来
脸上的一道红韵
显出
惊讶中
带着欢喜
他说
我听到了门外的车声
以为是弗里斯特夫人提前回来了
绝没有想到是您来了
您给我带来了什么消息吗
我把箱子放在桌子上
心中虽然烦闷但还是装作高兴地说
我带来的东西
比消息还要好
我带来的东西比任何消息都要宝贵
我
给您
带来了财富
莫斯坦小姐
看了那铁箱一眼
冷冷地问
那就是宝物吗
是的
箱子里这是大宗的
阿格拉宝物
一半是您的
一半
属于赛迪勒斯舒尔托先生
你们两人所得大概各在
二十万镑左右
您想一想
每年利息就有一万镑
这在英国妇女中是罕见的
这不是
大可庆幸的事情吗
我想我表现出的高兴
大概有些过火
他已经感觉到了我的诚意不足
他稍稍抬了台眉毛
望着我
说
如果我能得到宝物
那都是出于您的协助啊
我回答说
不不不您能有今天完全是出于我的朋友削个福尔摩斯的协助
就连他那样的分析才能为了破这个案子也费了不少精力
最后还几乎失败了
像我这样的人就算是用尽心思
也是
找不出破案的线索来的
他说
花生医生
请坐下来
告诉我这些经过吧
于是我就把上次和他见面之后所发生的所有事情
福尔摩斯心的搜寻方法
曙光浩的发现
艾瑟尔尼君子的来访今晚的探险
和泰晤士和尚的追踪
简单地做了一番描述
莫斯伞小姐听着
听到我们险些遭到那毒刺的伤害的时候他的脸色变得惨白
似乎就要晕倒
我连忙斟了些水给他喝
他说
不要紧
我已经好了
听到我的朋友们为我遭到这样的危险
我的心里
实在是万分不安
我回答说
那都已经过去了
也不算什么
我不再讲这些让人烦恼的事情了
咱们来看一看
可以让咱们高兴的东西吧
们把箱子
打开吧