00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4af242ce8e610ca4e62353b0931c2efa.mp3
点击复制Countin' Teardrops - Barry Mann (巴里·曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Barry Mann/Greenfield
Everyday I sit here a bawlin'
日复一日我坐在这里哭泣
Just like a little kid
像个无助的孩子般
You told me to cry you a river
你说要我为你哭成河
Believe it or not I did
信不信由你 我真的做到了
'Cos I've been countin' teardrops instead of sheep
因为我数着泪滴而非羊群
Honey honey I just can't sleep
亲爱的 我彻夜难眠
Because I miss yeah yeah you so yeah yeah yeah
因为我如此思念你
Since you're gone the teardrops flow
自你离去后 泪水便不曾停歇
You told me I cry lonely teardrops
你说我独自垂泪的模样
For treatin' you so mean
是因我曾对你太过刻薄
All I need to keep me from drownin'
此刻能拯救我免于沉沦的
Is a plumber or a submarine
唯有水管工或潜水艇
'Cos I've been countin' teardrops instead of sheep
因为我数着泪滴而非羊群
Honey honey I just can't sleep
亲爱的 我彻夜难眠
Because I miss yeah yeah you so yeah yeah yeah
因为我如此思念你
Since you've gone the teardrops flow
自你离去后 泪水便不曾停歇
Forty days and forty nights
四十个昼夜辗转难眠
I sit here in the gloom
独坐在这昏暗角落
Well if you don't call or come back soon
若你迟迟不归 音讯全无
I'm gonna drown in my living room
我将在客厅被泪水淹没
I hear tell they got seven oceans
听闻世间有七大洋
Up to the present day
至今仍浩瀚无边
If you don't come back soon pretty baby
若你还不归来 亲爱的
I'm gonna make it eight
我要数到第八滴泪
'Cos I've been countin' teardrops instead of sheep
因为我数着泪滴而非羊群
Honey honey I just can't sleep
亲爱的 我彻夜难眠
Because I miss yeah yeah you so yeah yeah yeah
因为我如此思念你
Since you've gone the teardrops flow
自你离去后 泪水便不曾停歇
Countin' teardrops instead of sheep
数着泪滴 而非羊群入眠
Countin' teardrops instead of sheep
数着泪滴 而非羊群入眠
Countin' teardrops instead of sheep
数着泪滴 而非羊群入眠