00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4afc5b94fa5df87dedb3436e33ec23a3.mp3
点击复制미안해, 고마워, 사랑해 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
어떤 말로 전해야 할까
该用什么来说明
너를 향한 내 마음
我对你的心
있는 그대로를 보여주려면
若是想原原本本地表达
거창하게 꾸미는 법도
我不懂宏伟的修饰
멋진 말도 난 몰라
也不懂帅气的话语
너무나 소박한
只有极朴素的
세 마디 말밖엔
三句话
나 매일매일 하고픈 그 말
我每天每天想说的话
늘 모든게 다 미안하단 말
所有都很对不起
늘 해도해도 모자랄 그 말
再怎么付出都觉得不够
또 모든게 다 고맙다는 말
一切都很谢谢你
나 하루하루 아껴온 그 말
我每天每天珍惜的话
널 너무나도 사랑한단 말
我真的很爱你
되뇌일수록 자꾸만 눈물이 나
越反复念着 越想流泪
어떤 색이 그려내 줄까
该用什么颜色来描绘
너를 향한 내 맘 속
我对你的心
깊은 그곳까지 보일 수 있게
想连心底深处都表达给你
화려하게 칠하는 법도
我不懂华丽的画法
예쁜 말도 잘 몰라
也不懂漂亮的话
너무나 투박한
只有极粗糙的
이 세마디 말밖엔
三句话
나 매일매일 하고픈 그 말
我每天每天想说的话
늘 모든게 다 미안하단 말
所有都很对不起
늘 해도해도 모자랄 그 말
再怎么付出都觉得不够
또 모든게 다 고맙다는 말
一切都很谢谢你
나 하루하루 아껴온 그 말
我每天每天珍惜的话
널 너무나도 사랑한단 말
我真的很爱你
되뇌일수록 자꾸만
越反复念着
눈물이 나
越想流泪
이렇게도 쉬운 말을
这么简单的话
왜 늘 망설였는지
我为什么一直犹豫不决
이제 다신 바보처럼
如今不会再像个傻瓜一样
아껴두지 않을께
藏着不说
날마다 내 입술이 닳도록
我会每天说到口干唇裂
평생토록 말해줄거야
对你说一辈子
너를 위해
为了你
나 매일매일 하고픈 그 말
我每天每天想说的话
늘 모든게 다 미안하단 말
所有都很对不起
늘 해도해도 모자랄 그 말
再怎么付出都觉得不够
또 모든게 다 고맙다는 말
一切都很谢谢你
나 하루하루 아껴온 그 말
我每天每天珍惜的话
널 너무나도 사랑한단 말
我真的很爱你
내 가슴이 하는 말
我的心想说的话
더 많은 행복 주지 못해서
没能给你更多幸福
늘 부족해서 항상 미안해
我有太多不足 一直很对不起
날 살게하는 오직 한사람
能让我活下去的 唯一的人
너라서 그게 너무 고마워
那个人是你 我真的很感激
늘 오늘보다 내일 더 많이
我会一直 明天比今天
내 마음다해 너를 사랑해
更尽全力去爱你
나 너에게 해줄건 이 말밖엔-
我能对你说的 只有这句话
其他人正在听的歌