Welcome to the Suburbs (Explicit) - Kottonmouth Kings/Brad Xavier/Timothy McNutt/Dustin Miller/Mike Kumagai

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Let me take a drink

让我痛饮一杯

Of my f**king bud lite

这该死的淡啤

Yo richter lite that joint yo x

嘿 里希特点燃那支烟

Yo yo yo

Turn the porch light on

点亮门廊的灯

Welcome to the suburbs

欢迎来到郊区

Where the grass is green

这里绿草如茵

Home of the mouthaf**king kottonmouth kings

这里是放纵之王的地盘

Where days become nights

昼夜在此更迭流转

And nights become dreams

梦境在夜色中蔓延

Where everything gets lost in between

万物都迷失在昼夜交界线

Welcome to my block

欢迎来到我的街区

With the spot that I call my home

这片我称之为家的土地

Where the locks are unlocked

门锁从不紧闭

And I got cellular phones

兜里揣着手机

Where the kings was formed

传奇在此诞生

The true kings is from

真正的王者来自

Sitting right in orange county

就坐在橙郡郊区

Living under the sun

在阳光下生活

Growing up in the 'burbs

在郊区长大

Where the herbs the word

那里绿意盎然

The herb herb herb

绿意 绿意 绿意

You know the herbs the word

你知道绿意就是真理

We as high as some birds

我们像鸟儿般自由翱翔

You can use my turn

你可以用我的回合

Don't test kottonmouth

别挑战我们这帮兄弟

Or your might get served

否则你会吃不了兜着走

Now your gunna get served

现在你就要付出代价

And a kick to the curb

还会被一脚踢开

Where this kings click stay

这里是我们兄弟的地盘

And looks for some premium herb

专门寻找顶级货色

Every day every day

日复一日 天天如此

Every body outa mind

众人皆醉我独醒

Take a trip with us with

随我们一同启程

The sticky untied

纵情放纵无拘束

We rather get high more

我们宁愿沉醉多次

Than one time

不愿浅尝辄止

Never hit the shwag always

从不沾染劣质货

Smoking on the ganga

只品上等逍遥散

Everybody gotta have a bong

人手一支逍遥器

We're drinking beer in the keg

我们在酒桶旁痛饮啤酒

But I'm too drunk to stand in line though

但我醉得连队都排不动

When the kings toke

当大佬们吞云吐雾时

We're blown from the kind

我们被这滋味迷得神魂颠倒

My body's feeling numb

我的身体开始麻木

I'm going crazy

我快要疯掉了

Every body gotta have a bong

人人都该有个烟枪

Yeah yeah yeah yeah yeah

With my out grown caddi

开着我的老爷凯迪拉克

Got the color of a cookie

车身像曲奇饼干般色泽

Looking butter pecan

泛着奶油山核桃的光泽

'Cause you know I can

因为你知道我行

Rolling away too cute

潇洒地驶离太过帅气

On my way to thrifties

正前往二手商店的路上

'Bout to shoot a lil' hoops

准备投几个篮

And get a scoop for fifty

再花五十块买个冰淇淋

I'm balling doo wa diddy diddy dumb

我正逍遥自在 随心所欲

Throw it up in the burbs

在郊外尽情放纵

Drinking beers having fun

畅饮啤酒 享受欢乐时光

And I'm always on the run

永远在路上不停歇

With a sack in my pocket

口袋里装着快乐

Kottonmouth kings yo we the hot topic

我们就是最酷的话题焦点

You can find me rolling in

你总能看到我

My truck just as high as f**k

在车里飘飘欲仙

You can find me hitting

你会看到我正吞云吐雾

My bud on the way to the pump

去加油站的路上也不忘来一口

You can find me in mid

你能遇见我在半路

Ank on my way to my moms

晃悠着往老妈家走

'Cause if I don't get high

要是不来点刺激的

I won't be staying 'til nine

我肯定撑不到九点

Ya see I'm puffing a jays

你看我叼着烟卷

On avenues and high ways

在大街小巷飘然若仙

I might be ripping off

我可能正在放纵自己

My foldable portable veins

释放那些折叠的、便携的欲望

And I never slip at all I'm either

我从不失手 要么在吞云吐雾

Smoking or drinking con

要么在畅饮狂欢

Ninety nine percent of the time

百分之九十九的时间

I'm going outa my mind

我都沉浸在自己的世界里

We rather get high more than one time

我们宁愿一次次沉醉

Never hit the shwag always

从不沾染劣质货

Smoking on the ganga

只品上等逍遥散

Everybody gotta have a bong

人手一支逍遥器

We're drinking beer in the keg

我们在酒桶旁痛饮啤酒

But I'm too drunk to stand in line though

但我醉得连队都排不动

When the kings toke

当大佬们吞云吐雾时

We're blown from the kind

我们被这滋味迷得神魂颠倒

My body's feeling numb I'm going crazy

浑身麻木快要发疯

Every body gotta have a bong

人人都该有个烟枪

Yeah yeah yeah yeah yeah

Yo yo yo man growing up in the burbs

嘿兄弟 在郊区长大

It was good you know what I mean

那感觉真棒 你懂我意思吧

It was five dollars an hour

一小时五块钱的快乐

Like me your done

像我这样逍遥自在

From g's to ki's

从小包到大包

Welcome to the suburbs

欢迎来到郊区

Where the grass is green

这里绿草如茵

Home of the mouthaf**king

这里是逍遥自在的国度

Kottonmouth kings

Where days become nights

昼夜在此更迭流转

And nights become dreams

梦境在夜色中蔓延

Where everything ain't what it seems

万物皆非表象

Bout to get my buzz blooming

即将进入微醺状态

'Cause it's close to noon

因为正午将至

Double grippin on the blue

双手紧握蓝色快乐

Steady sipping 'til I'm through

慢慢啜饮直到尽兴

'Cause I ain't one to pound

我从不贪杯狂饮

But can go all day

却能整日不停

Loc and richter never play

老友与烈酒从不缺席

Get it straight

把话说开

Get outta the way

别挡着道

You know back in the day

记得当年时光

We built a late bed

我们彻夜狂欢

Only role it to the beach

只愿沉醉在海滩边

When it's double on the head

当快感加倍上头时

I go down to the west

我向西海岸漫游

And watch some kamikaze runs

看那些疯狂的行径

And if I'm outta joints I'm going home

若手边空了就回家

You're done hee-haw

你的狂欢该收场了

I think I heard a donkey donkey

仿佛听见驴叫回荡

You a weird moutha f**ka d

你这怪异的家伙

Recently a seen a new look in your eyes

最近你眼中映出新的光芒

That's me expanding my high

那是我沉醉时的模样

Searching for its eyes

寻觅着迷离的目光

Well I'm twitching my thumb

拇指轻颤间

And flicking any b***h

挥别所有烦扰

You know I listen to my pops

听着老爸的教诲

'And call the neighbors f**kin pricks

笑骂邻居都是蠢货

Special hit from the streets

街头特供的逍遥

Now you know when it's a lie

此刻你已识破谎言真相

Now I'm filling up my bong

我正将水烟枪缓缓填满

We rather get high more than one time

我们宁愿一次次沉醉

Never hit the shwag always

从不沾染劣质货

Smoking on the ganga

只品上等逍遥散

Everybody gotta have a bong

人手一支逍遥器

We're drinking beer in the keg

我们在酒桶旁痛饮啤酒

But I'm too drunk to stand in line though

但我醉得连队都排不动

When the kings toke

当大佬们吞云吐雾时

We're blown from the kind

我们被这滋味迷得神魂颠倒

My body's feeling numb

我的身体开始麻木

I'm going crazy

我快要疯掉了

Every body gotta have a bong

人人都该有个烟枪

Yeah yeah yeah yeah yeah

We're running outa money

钱快花光了

We're running outa time

时间也不多了

Never hit the shwag always

从不沾染劣质货

Smoking on the ganga

只品上等逍遥散

Everybody gotta have a bong

人手一支逍遥器

We're drinking beer in the keg

我们在酒桶旁痛饮啤酒

But I'm too drunk to stand in line though

但我醉得连队都排不动

We rather get high more than one time

我们宁愿一次次沉醉

My body's feeling numb I'm going crazy

浑身麻木快要发疯

Yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah