00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4b23bc0f9368eba193ed2bbd261b38da.mp3
点击复制
The Angel and the Little Blue Bell - Brenda Lee (布伦达·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At Christmas time
圣诞时节至
In the steeple high
教堂尖塔上
The bells would proudly ring
钟声自豪鸣响
To tell the world
向世界宣告
Of the joy and cheer
欢乐与喜悦
That Christmas day would bring
圣诞带来的欢畅
But one little bell
唯有一只小铃铛
In the steeple high
教堂尖塔上
Could only pain alone and cry
只能独自承受痛苦哭泣
No matter hard he try and try
无论它如何努力尝试
Poor little thing
可怜的小家伙
He couldn't ring at all
始终无法发出声响
All the other bells
教堂尖塔里
In the steeple high
教堂尖塔上
Saw all his lonely tears
看着它孤独的泪水
And watched him tried his best to ring
默默注视它竭力想要鸣响
Each Christmas through the years
年复一年的圣诞时节
But the little blue bell
但那枚小小的蓝铃铛
In the steeple tower
在教堂尖塔深处
Just cry for Christmas pain to call
只能为圣诞的痛楚而哭泣
For like I said in spite of all
正如我所说 尽管它竭尽全力
Poor little thing he couldn't ring at all
可怜的小家伙始终无法响起
One Christmas eve
直到某个圣诞夜
In the steeple high
教堂尖塔上
An angle did appear
一位天使翩然降临
She smiled and said
她温柔微笑
To the little blue bell
对着蓝色小铃铛轻语
I've come to dry yours tears
我来为你拭去泪痕
And on that night so the story's told
就在那个神奇的夜晚
She changed the little
她将小小的
Blue bell to the purest gold
蓝铃化作璀璨真金
With the richest tone to whole and whole
以最饱满的音色响彻云霄
Proud little thing just hear him ring
骄傲的小家伙 听它清脆鸣响