Try Not To Laugh (Garten of Banban) - Rockit Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Russell McKamey/Vincent Newsom
Company's what I keep 'cause I'm under siege
我以同伴为盾 因我四面楚歌
Wander the town as it crumbles beneath
游荡在崩塌边缘的城镇
Abominate this evil to cover our tracks
憎恶这邪恶只为掩盖行踪
So I try not to laugh
所以我强忍笑意
'Cause even if it's a little bit of a giggle
即便只是细微的抽动
He's bitter he's like a sliver
他怨毒如刺
That wiggles his way to get into the middle
扭曲钻入你心间缝隙
Then he'll cut you in half
终将你撕成两半
He's like a blue and green sickle
他如同蓝绿交织的镰刀
I'm mad
我几近疯狂
One look at my face and
只需看我一眼
You'll see the pain engraved in my grave
你便能看到刻在我墓碑上的痛楚
No I'm not entertained
不 我并不觉得有趣
I'm in a bad place
我深陷困境
Try not to laugh even when
即使身处低谷
You're at the lowest of highs
也要强忍笑意
When your mind isn't right
当思绪陷入混沌
All you hear are the cries
耳畔只余悲鸣
Try not to laugh when you know
明知长夜将尽 强忍笑意
You're at the end of the night
当一切努力终成徒劳
When all is lost and you've tried
绝望中仍闻啜泣
All you hear are the cries
耳畔只余悲鸣
Try not to laugh
我手持钥匙
Walkin' free to the kingdom I've got the key
迈向自由的应许之地
Hold my head down as I bow to the queen
俯首向女王屈膝低头
Keep up the act you'll have to do better than that
继续伪装吧 你还得演得更像样
So I try not to laugh
所以我强忍笑意
Go ahead and laugh
尽管放声嘲笑吧
It's time to send you back
是时候将你遣返
Go ahead and laugh
尽管放声嘲笑吧
Crack a smile get the wrath
咧嘴一笑就会招致天罚
Welcome to the land of givanium
欢迎来到苦难的国度
I'm goin' manic from it in a state of panic ah
我陷入恐慌 几近癫狂
And I'm dancin' like the rest of 'em
随众人起舞 强颜欢笑
A jester from the kingdom come the deadly one
来自死亡国度的弄臣
It could happen to anyone
厄运可能降临任何人
But how did I end up in the hands of the animals
为何我沦落野兽爪牙
Havin' to navigate my way through
被迫在幽暗迷宫中
An underground labyrinth
独自摸索前行
Get my kid and escape without an audience
要带着孩子 悄然逃离
So I try not to laugh
所以我强忍笑意
'Cause even if it's a little bit of a giggle
即便只是细微的抽动
He's bitter he's like a sliver
他怨毒如刺
That wiggles his way to get into the middle
扭曲钻入你心间缝隙
Then he'll cut you in half
终将你撕成两半
He's like a blue and green sickle I'm mad I'm mad
如同蓝绿镰刀般锋利 我疯了 我疯了
One look at my face and you'll
只需看我一眼
See the pain engraved in my grave
就能看见刻在我墓碑上的痛楚
No I'm not entertained I'm in a bad place
我并非乐在其中 此刻处境艰难
Try not to laugh woah even when
强忍笑意 即便身处
You're at the lowest of highs
也要强忍笑意
When your mind isn't right
当思绪陷入混沌
All you hear are the cries
耳畔只余悲鸣
Try not to laugh when you know
明知长夜将尽 强忍笑意
You're at the end of the night
当一切努力终成徒劳
When all is lost and you've tried
绝望中仍闻啜泣
All you hear are the cries
耳畔只余悲鸣
Try not to laugh
我手持钥匙
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah