00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4b3d6725647840ec7920e3697cffa2d2.mp3
点击复制
Orion - BREAKERZ (ブレイカーズ)
词：AKIHIDE
曲：AKIHIDE
雨が降ればいいのに この泪隐せるから
有雨水就好 可以掩饰眼泪
なのに夜空はそっと星々を咲かせたまま
但是夜空的星星却如此明亮
ふたり见上げていたオリオンが
曾经两个人看着猎户座
今夜仆だけ见下ろしてる
今夜却只俯视着我一个人
君がここから飞び立って天へ消え星になって
你离开 变成天边的星星
どこかで辉いてるなら 今すぐにそこへ逝きたい…
若是知道你身处何方
この身体舍て去ってもまた君に出逢えるのなら
我会奋不顾身的飞奔向你
いつの日か灰に变わっても君を探すから
即使挫骨扬灰 我也要找到你
君に话した梦はまだ叶えられないけど
虽然和你说的梦想还没有实现
“キミの梦がわたしの梦だから”
你的梦想就是我的梦想
そうさ 仆は明日へ向かわなきゃ …だけど
我会向远方飞去
离ればなれになって
离开不会回来
弹む样なあの声も溶ける样な笑颜も无くて
声音和笑容已经开始溶解
何の为に步くのか 何の为に泣いたのか
为什么前进 为什么哭泣
理由さえも见つけられない
理由早已忘记
こんな夜は雨がいいのに すべて流すように…
这样的夜晚为什么没有雨呢
晴れた星空なのに雨が落ち始めた
星空还在 雨却下了起来
これが君の泪なら
如果这是你的眼泪
君よどうか泣かないで 胸が痛くなるよ
你不要哭 我会心痛
ずっとずっと…そこにいてくれた?
你会一直在那里么
もし见ててくれるなら もし笑ってくれるなら
如果你还在看 还在笑
仆はまだ步いてゆくよ
我也会继续走下去的
そしてまた生まれ变わっても君を探すから
然后穿越轮回去寻找你
远く离れても…
就算离得再远
夜空のどこかでずっと君の星 辉いてて
夜空中的你 永远在闪闪发光