00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4b48863dae5f3ffba863aab8023aed03.mp3
点击复制
문화유산을 위한 피
Intro (차가운 독백)
사람들은 법정이 공정한 곳이라 말한다.
하지만 법망치가 내리치는 순간,
간판만 부수는 게 아니라 천 년 문화까지 짓누른다.
이 전통 무늬, 진짜 누구의 소유일까?
Verse 1
칠월 북경, 공기가 차갑게 감돈다
고급 브랜드 변호단이 오만하게 들어선다
네잎 무늬를 자기들 창작이라 주장하지만
우리 오래된 예술 역사를 무시한다
당나라 꽃무늬는 비단길에 만개했고
감조각 무늬는 청동기에 새겨져 있다
이건 모두 민족 공유 유산인데
기업이 법으로 사적 소유로 가둬버린다
구미 소송에서 전패한 그들은
중국으로 와 법적 협박을 휘두른다
골목 소매점, 밀크티 가게를 겨냥하고
목소리 낼 수 없는 약자들을 괴롭힌다
이건 상표 보호가 아니다, 일소 작전일 뿐
이건 지식재산 수호가 아니다, 문화 약탈의 가면
Pre-Chorus
자스민 밀크티 용기에 봉인지가 붙고
오리국수 간판은 바람에 흔들린다
소상인의 꿈은 법서한 속에 깨지고
민간 창작의 불씨는 두려움 속에 꺼진다
이게 규칙이라 말해? 꾸며진 함정이다!
이게 정의라 말해? 기업의 횡포다!
공유 문화를 사적 성곽으로 만들고
선조의 무늬로 끝없는 이익을 챙긴다
Chorus (스크림 가창, 운율 맞춘 의역)
문화유산 지키려 피를 바치라! 불의한 권력을 무너뜨려라!
목이 갈라져도 진실을 크게 외치겠다
피로 물든 손으로 정의의 불꽃을 품다
나를 쏴라! 모든 거짓을 세상에 드러내라!
나를 쏴라! 탐욕스러운 기업 패권을 깨뜨려라!
쏟아지는 소송, 기업의 칼도 두렵지 않다
문화의 혼이 살아있는 한 절대 허리 굽히지 않는다!
(Yeah! 굽히지 않는다!)
Verse 2
조작된 대중 선전은 씁쓸한 연극일 뿐
영상을 지워도 마음속 상처는 지울 수 없다
인터넷은 기록을 남기고 데이터는 거짓말하지 않는다
이 모든 뒤 탐욕스러운 논리를 모두 알고 있다
조회수는 무기이고 향수는 연출 소품에 불과하다
오늘은 오락 내려놓고 정의 전장에 서다
장인들은 깊은 슬픔 품고 오랫동안 침묵했었다
상처가 너무 깊어 입을 열지 못했지만
오늘 우리 모두 함께 목소리를 낸다
법적 압박으로 침묵한 소매점들을 위하여
상표에 묶인 토착 디자인들을 위하여
공유 문화가 사적으로 독점되지 않게 하기 위하여!
Bridge (모든 악기 정지, 심장박동 드럼 + 첼로)
두 시인이 상한 고향에 대한 사랑을 썼다
상한 손바닥으로 황폐한 땅을 더듬는다고
만약 새라면 갈라진 목으로 끝없이 노래한다고
이 땅에 대한 사랑이 뼛속까지 깊기 때문이다
온 민족이 깨어나 단합해 일어섰다
증오가 아니라 유산을 지키기 위해 피를 바친다
오직 이 땅의 영혼을 지키기 위함이다
Chorus (합창 추가)
문화유산 지키려 피를 바치라! 불의한 권력을 무너뜨려라!
목이 갈라져도 진실을 크게 외치겠다
피로 물든 손으로 정의의 불꽃을 품다
나를 쏴라! 모든 거짓을 세상에 드러내라!
나를 쏴라! 탐욕스러운 기업 패권을 깨뜨려라!
쏟아지는 소송, 기업의 칼도 두렵지 않다
문화의 혼이 살아있는 한 절대 허리 굽히지 않는다!
(Yeah! 굽히지 않는다!)
Outro (고금 소리+잡음, 차분한 속삭임)
전통 무늬는 모든 사람의 공유물이다.
문화는 자유로워야 한다.
인간의 존엄은 침범당할 수 없다.
나를 쏴라.
(법망치 한 소리, 갑작스러운 정적)