Jump They Say (2003 Remaster) - David Bowie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When comes the shaking man
当那个颤抖的男人出现时
A nation in his eyes
他眼中映照着整个国度
Striped with blood and emblazed tattoo
血痕斑斑 纹身如火
Streaking cathedral spire
划过教堂尖顶的光芒
They say
他们说
They say
他们说
They say he has no brain
说他毫无理智
They say he has no mood
说他毫无情感
They say he was born again
他们说他是重生之人
They say look at him climb
他们看着他步步高升
They say 'Jump'
他们喊着"跳吧"
They say 'Jump'
他们喊着"跳吧"
They say he has two gods
传说他身负双神
They say he has no fear
传说他无所畏惧
They say he has no eyes
传说他没有双眼
They say he has no mouth
传说他没有口舌
They say hey that's really something
他们说 嘿 这可真有意思
They feel he should get some time
他们觉得他该受点教训
I say he should watch his ass
我说他该小心行事
My friend don't listen to the crowd
朋友 别听信众人喧嚣
They say 'Jump'
他们喊着"跳吧"
They say 'Jump'
他们喊着"跳吧"
Watch out
当心
Watch out
当心
They say hey that's really something
他们说 嘿 这可真有意思
They feel he should get some time
他们觉得他该受点教训
I say he should watch his ass
我说他该小心行事
My friend don't listen to the crowd
朋友 别听信众人喧嚣
They say 'Jump'
他们喊着"跳吧"
Juuuuummmppp
跳——啊——
Got to believe somebody
总得相信某个人
They say 'Jump'
他们喊着"跳吧"
Juuuuummmppp
跳——啊——
Got to believe somebody
总得相信某个人
They say 'Jump'
他们喊着"跳吧"
Juuuuummmppp
跳——啊——
Got to believe
必须相信
They say 'Jump'
他们喊着"跳吧"
Juuuuummmppp
跳——啊——
Got to believe somebody
总得相信某个人
'Jump'
'跳啊'
Got to believe
必须相信
'Jump'
'跳啊'
Got to believe somebody
总得相信某个人
'Jump'
'跳啊'
Got to believe
必须相信
'Jump'
'跳啊'
Got to believe somebody
总得相信某个人
'Jump'
'跳啊'
They say 'Jump'
他们喊着"跳吧"
They say 'Jump'
他们喊着"跳吧"
They say 'Jump'
他们喊着"跳吧"