เรื่องที่ผ่านแล้ว - Mr.Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Zentrady/Boyd Kosiyabong/Zomkiat Ariyachaipanich
เมื่อก่อนนี้ฉันรู้ว่าเรารักกัน
曾经我们彼此深爱
เมื่อตอนนั้น
那时
ทุกวันมันช่างสวยงาม
每一天都如此美好
เมื่อหัวใจมีความรัก
当心中充满爱意
สุขนักเมื่อเรามีกันและกัน
拥有彼此的时光如此幸福
แต่สุดท้ายก็รักกันได้ไม่นาน
但最终这份爱却未能长久
เมื่อตอนนี้
如今
ทุกวันเลยไม่สวยงาม
每一天都不再美丽
เมื่อหัวใจไม่มีรัก
当心中已无爱意
เจ็บนักที่เราต้องทนอยู่ด้วยกัน
继续在一起只会彼此痛苦
และวันนี้
而今天
เราควรจะทำความเข้าใจ
我们应该彼此理解
กับความรักที่เคยให้ไว้
曾经给予的爱
เพราะใจไม่ต้องการ
因为心已不再需要
ฉันและเธอต่างมีหนทาง
你我各自有前路
ต่างคนต่างหัวใจ
各自心向不同
เรื่องที่ผ่านมาแล้ว
过去的往事
ทิ้งมันไป
让它随风而去
อย่าฝืนถ้าหากใจไม่ต้องการ
若心已不再渴望,不必强求
เก็บสิ่งดีๆที่เคยร่วมกัน
珍藏那些美好的回忆
และลืมวันที่เคยฝันร้าย
忘却那些痛苦的回忆
อยากมีรักที่มากกว่านี้
渴望拥有更多的爱
เป็นแค่เพื่อนที่ดีตลอดไป
成为永远的好朋友
ให้ภาพเดิมๆ
让往日的回忆
ของใจยังสวยงาม
依然美好如初
เธอก็รู้ว่าฉันนั้นเป็นเช่นไหร่
你也知道我是什么样的人
อย่างที่ฉันก็รู้เธอเป็นเช่นไหร่
正如我了解你未曾改变
เมื่อรักที่เราไม่เห็น
当我们的爱不再可见
ก็รู้ว่ามันคงเป็นไปไม่ได้
便知道它已无法继续
และวันนี้
而今天
เราควรจะทำความเข้าใจ
我们应当彼此理解
กับความรักที่เคยให้ไว้
曾经付出的爱
เพราะใจไม่ต้องการ
因为心已不再需要
ฉันและเธอต่างมีหนทาง
你我各自有前路
ต่างคนต่างหัวใจ
各自拥有各自的心
เรื่องที่ผ่านมาแล้ว
过去的往事
ทิ้งมันไป
让它随风而去
อย่าฝืนถ้าหากใจไม่ต้องการ
如果心已不再渴望,就不要勉强
เก็บสิ่งดีๆที่เคยร่วมกัน
珍藏那些美好的回忆
และลืมวันที่เคยฝันร้าย
忘却那些痛苦的回忆
อยากมีรักที่มากกว่านี้
渴望拥有更美好的爱情
เป็นแค่เพื่อนที่ดีตลอดไป
成为永远的好朋友
ให้ภาพเดิมๆ
让往日的回忆
ของใจยังสวยงาม
在心中依旧美好
เรื่องที่ผ่านมาแล้ว
过去的往事
ทิ้งมันไป
随风而去
อย่าฝืนถ้าหากใจไม่ต้องการ
如果心已不再渴望,就不要勉强
สิ่งดีๆที่เคยร่วมกัน
曾经共度的美好时光
และลืมวันที่เคยฝันร้าย
忘却那些曾经的噩梦
อยากมีรักที่มากกว่านี้
渴望拥有更多的爱
เป็นแค่เพื่อนที่ดีตลอดไป
成为永远的好朋友
ให้ภาพเดิมๆ
让往日的回忆
ของใจยังสวยงาม
依然美好如初
ไม่ว่าจะนานเท่าไหร่
无论时间如何流逝
ยังงดงาม
依然美好如初