00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4b7affdf77b1e8705e5cdcda1e44f28f.mp3
点击复制
Beautiful People (Single Version) - Ed Sheeran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Ed Sheeran/Fred Gibson/Khalid Robinson/Max Martin/Shellback
We are we are we are
我们就是我们 就是我们
LA on a Saturday night in the summer
洛杉矶夏日周六的夜晚
Sundown and they all come out
暮色降临 人群开始涌现
Lamborghinis and their rented Hummers
兰博基尼与租来的悍马
The party's on so they're headin' downtown
派对正酣 他们涌向市中心
Everybody's lookin' for a come up
人人都在寻找上位机会
And they wanna know what you're about
都想打探你的底细
Me in the middle with the one I love and
而我与挚爱相拥人潮中央
We're just tryna figure everything out
我们只是试图理清这一切
We don't fit in well
我们格格不入
'Cause we are just ourselves
因为我们只做真实的自己
I could use some help
我需要些帮助
Gettin' out of this conversation yeah
逃离这场虚伪的对话
You look stunning dear
亲爱的你如此耀眼
So don't ask that question here
别在这里问那个问题
This is my only fear that we become
我唯一害怕的是我们会变成
Beautiful people
光鲜亮丽的人们
Drop top designer clothes
开着敞篷车 身着名牌
Front row at fashion shows
坐在时装秀的最前排
What'd you do? and who'd you know?
你靠什么手段 攀附了谁的关系？
Inside the world of beautiful people
在这群虚伪的"上流人士"中
Champagne and rolled-up notes
香槟与卷起的钞票
Prenups and broken homes
婚前协议与破碎的家庭
Surrounded but still alone
看似众星捧月 实则孤独至极
Let's leave the party
让我们离开这场派对
That's not who we are
那并非真实的我们
We are we are we are
我们就是我们 就是我们
We are not beautiful
我们并非光鲜亮丽
Yeah that's not who we are
是的 那并非真实的我们
We are we are we are
我们就是我们 就是我们
We are not beautiful beautiful
我们并非美丽动人
LA mmm
洛杉矶啊
Drove for hours last night and we made it nowhere
昨夜驱车数小时 却始终原地徘徊
Nowhere nowhere
无处可去 无处可归
I see stars in your eyes when we're halfway there
半途凝望你眼眸 我看见星河倾坠
All night
彻夜未眠
I'm not fazed by all them lights
炫目灯光与镜头
And flashin' cameras
都难扰我心扉
'Cause with my arms around you
只因将你拥入怀
There's no need to care
何必在意他人眼光
We don't fit in well
我们格格不入
We are just ourselves
只愿做真实的自己
I could use some help
我需要些帮助
Gettin' out of this conversation yeah
逃离这场虚伪的对话
You look stunning dear
亲爱的你如此耀眼
So don't ask that question here
别在这里问那个问题
This is my only fear that we become
我唯一害怕的是我们会变成
Beautiful people
光鲜亮丽的人们
Drop top designer clothes
开着敞篷车 身着名牌
Front row at fashion shows
坐在时装秀的最前排
What'd you do? and who'd you know?
你靠什么手段 攀附了谁的关系？
Inside the world of beautiful people
在这群虚伪的"上流人士"中
Champagne and rolled-up notes
香槟与卷起的钞票
Prenups and broken homes
婚前协议与破碎的家庭
Surrounded but still alone
看似众星捧月 实则孤独至极
Let's leave the party
让我们离开这场派对
That's not who we are
那并非真实的我们
We are we are we are
我们就是我们 就是我们
We are not beautiful yeah
我们并非那些光鲜亮丽的人
Yeah that's not who we are
是的 那并非真实的我们
We are we are we are
我们就是我们 就是我们
We are not beautiful beautiful
我们并非美丽动人
We are we are we are
我们就是我们 就是我们
We are not beautiful
我们并非光鲜亮丽