00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4ba5bef6626dac2eff17f905c1764c9d.mp3
点击复制
Bugeye Jim - Billy Bragg/Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I get up and let you in
若我起身让你靠近
I lose my house and my home again
又将失去栖身之地
If I get up and try to come
若我试图向你走去
I get sent back to the land I'm from
便会被遣返故里
Back to the land I'm from
回到那片故土去
The cloud came low and the rain did pour
乌云压境骤雨倾盆
I hear your hand touch on my door
听见你轻叩我门
The rain has quit and the light of the moon
雨歇时分月光倾泻
Shows you standing in my room
你伫立在我房间的身影
Standing in my room
静静停驻在我房间
Bugeye Jim I can't come
布吉眼吉姆 我无法回应
I can twist and turn but I can't come
纵使辗转反侧 仍无法靠近你
I can ache and I can burn but I can't come
任思念灼烧煎熬 却始终无法触及
I woke up this morning with an aching brain
今晨醒来时头痛欲裂
Hear you tap on my window pane
听见你轻叩窗棂的声响
I look at you with a heavy head
我沉重地抬眸望向你
I hear you sit down on my bed
听见你坐在我的床边
The storm gets worse and my heart feels bare
风雨愈烈 心却愈发空荡
I feel your fingers comb my hair
感受你指尖轻梳我的发丝
Feel you comb my hair
感受你梳理我的发丝
The mud it runs and the waters rise
泥泞流淌 水位渐涨
I feel your hot kiss on my eyes
你炽热的吻落在我眼帘
The rain it rained and the world did stir
大雨倾盆 世界动荡翻涌
I sing to you my lovesick word
为你唱出我相思成疾的心声
I singing my lovesick word
吟唱着这份为爱煎熬的独白
Bugeye Jim I can't come
布吉眼吉姆 我无法回应
I can twist and turn I can't come
纵使辗转反侧 仍无法触及
I can ache and I can burn but I can't come
任思念灼烧煎熬 却始终无法触及
I woke up this morning with an aching brain
今晨醒来时头痛欲裂
Hear you tap on my window pane
听见你轻叩窗棂的声响