00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4bbbceefa5ecc0c667aed390e505730a.mp3
点击复制
Hang Up My Rock and Roll Shoes - Chuck Willis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Shoop-bop shoop-bop)
(Shoop-bop shoop-bop)
My mama told me she didn't like that rock and roll
妈妈说她不喜欢摇滚乐
I said "Please Mama please Mama you just don't know I don't want
我说"求你了妈妈 你根本不懂 我不想
(Shoop-bop shoop-bop) hang up my rock and roll shoes"
(Shoop-bop shoop-bop) 脱下我的摇滚鞋"
You know I get that feelin' ev'ry time I hear those blues
每次听到蓝调我就热血沸腾
(Shoop-bop shoop-bop)
That music's got a beat that will keep you alive
这音乐的节奏让人热血澎湃
The kids are rock and rollin' from 8 to 25
年轻人们从8岁到25岁都在摇滚狂欢
I don't want (shoop-bop shoop-bop) hang up my rock and roll shoes
我不想(嘘-吧 嘘-吧)脱下我的摇滚鞋
Because I get that feelin' ev'ry time I hear those blues
因为每次听到布鲁斯 那种感觉就会涌上心头
(Shoop-bop shoop-bop)
Yes I will do my homework
是的 我会完成作业
Clean the yard every day
每天都会打扫院子
Yes I will wipe those dishes
是的 我会擦干那些盘子
I'll do anything you say
你说什么我都照做
They say that rock and roll will soon fade away
他们说摇滚乐终将消逝
No matter what they say rock and roll is here to stay
无论世人如何评说 摇滚精神永不磨灭
I don't want(shoop-bop shoop-bop) hang up my rock and roll shoes
我不愿（嘘-吧 嘘-吧）脱下这双摇滚战靴
(shoop-bop shoop-bop)because my feet start movin' ev'ry time I hear those blues
（嘘-吧 嘘-吧）每当蓝调响起双脚便不由自主舞动
(shoop-bop shoop-bop)
（嘘-吧 嘘-吧）
They say that rock and roll will soon fade away
他们说摇滚乐终将消逝
No matter what they say rock and roll is here to stay
无论世人如何评说 摇滚精神永不磨灭
I don't want(shoop-bop shoop-bop) hang up my rock and roll shoes
我不愿（嘘-吧 嘘-吧）脱下这双摇滚战靴
(shoop-bop shoop-bop) because I get that feelin' ev'ry time I hear those blues
(shoop-bop shoop-bop) 每当蓝调响起 我就心潮澎湃
(shoop-bop shoop-bop)because my feet start movin' ev'ry time I hear those blues
（嘘-吧 嘘-吧）每当蓝调响起双脚便不由自主舞动
(shoop-bop shoop-bop)
（嘘-吧 嘘-吧）
(shoop-bop shoop-bop)
（嘘-吧 嘘-吧）
(shoop-bop shoop-bop)
（嘘-吧 嘘-吧）