00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4bc21ed501bc85df6a63eb6bd96f8c3f.mp3
点击复制
Sotsugyou / MAY'S (Special Calling Produced by HI-D) - MAY'S (メイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HI-D
曲：HI-D・MUNE
片桐舞子：会场に集まる希望の星达よ
片桐舞子：聚集在此的希望之星们啊
顺に巣立つ时を待つ音
等待着雏鸟展翅高飞时刻的足音
ホントに何か叶えて欲しい
衷心期盼着你们的梦想能够实现
厳かな空気が
庄严的氛围中
なぜか気を引き缔めるにくるんだ
莫名让人不自觉地挺直了背脊
恐くもないのに手に汗を握らせるだ
明明毫无畏惧 手心却紧张得沁出汗滴
みんな一绪なら
只要大家同心协力
Both：辉く日々を共にした君と
两人合：让我们共同面对
向き合って讃えあいましょう
一起赞颂那些共度的闪耀时光
さあ时には别れまたは手を取り合って
此刻或许会离别 或许会再次携手并进
次の新学期へと向かう为の卒业
只为迈向新学期而举行的这场毕业典礼
おめでとうがんばろう
送上祝福 继续努力
HI-D：位置に着いての合図
HI-D：就位时刻的信号
目标探して待つ
怀揣目标静候着
すぐにでも走って叫びたい
恨不能立刻奔跑呼喊出声
ありがとうって今なら感谢できる
此刻终于能说出这声感谢
どんなゲームにも必ず
每场游戏的进程里
一休みの个所があって
总会设置片刻的休憩时光
もうすぐ起こる事をなんとなく想像させるんだ
让人不禁开始想象即将到来的场景
みんな一绪だなあ
大家果然心意相通啊
Both：辉く日々を共にした君と
两人合：让我们共同面对
向き合って讃えあいましょう
一起赞颂那些共度的闪耀时光
さあ时には别れまたは手を取り合って
此刻或许会离别 或许会再次携手并进
次の新学期へと向かう为の卒业
只为迈向新学期而举行的这场毕业典礼
片桐舞子：こんなはずじゃないのに
片桐舞子：明明不该如此感伤
涙が出る事もあるんだね
泪水却为何止不住地流淌
大げさな台词も
往日觉得夸张的台词
今日だけはなぜか染みるけれど颜を上げて
今日却格外触动心弦 请抬起头来吧
Both：分かち合った幸せくれた君と
两人合：与你共享的 幸福时光永铭心间
また向き合い支えあえたら
若能再次相遇彼此扶持
そう 出会いと别れ
相遇与离别交织的旋律
きっと懐かしいね
定会成为珍藏的回忆
精一杯の笑颜で
用最灿烂的笑容
ずっとずっと忘れない
永远铭记这些闪耀岁月
辉く日々を共にした君と
让我们共同面对
向き合って讃えあいましょう
一起赞颂那些共度的闪耀时光
さあ时には别れまたは手を取り合って
此刻或许会离别 或许会再次携手并进
次の新学期へと向かう为の卒业
只为迈向新学期而举行的这场毕业典礼