00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4bc5e7935c690c66f9b3da42dde02e65.mp3
点击复制
Everybody's Talking (From the Movie, "Midnight Cowboy") (Live) - Perry Como
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Fred Neil
Composed by：Fred Neil
Arranged by：Nick Perito
Produced by：Ernie Altschuler
Everybody's talkin' at me
众人喧嚣纷扰耳畔
I don't hear a word they're sayin'
我却听不见只字片语
Only the echoes of my mind
唯有内心回响萦绕
People stoppin' starin'
行人驻足凝视
I can't even see their faces
我甚至看不清他们的面容
Only the shadows of their eyes
只见眼眸深处的暗影
Going where the sun keeps shinin'
我将前往阳光永驻之地
Through the pouring rain
穿过倾盆大雨
Going where the weather suits my clothes
去往适合我的天地
Banking off of the northeast winds
乘着东北风翱翔
Sailing on a summer breeze
沐浴夏日微风扬帆
Skipping over the ocean like a stone
如石子掠过海面般轻盈
Going where the sun keeps shinin'
我将前往阳光永驻之地
Through the pouring rain
穿过倾盆大雨
Going where the weather suits my clothes
去往适合我的天地
Banking off of the northeast winds
乘着东北风翱翔
Sailing on a summer breeze
沐浴夏日微风扬帆
Skipping over the ocean like a stone
如石子掠过海面般轻盈
Everybody's talkin' at me
众人喧嚣纷扰耳畔
Don't hear a word they're sayin'
我却充耳不闻
Only the echoes of my mind
唯有内心回响萦绕
I won't leave my love behind
绝不将爱遗落身后
No I won't leave my love behind
我绝不会将爱遗落身后
Everybody's talkin' at me
众人喧嚣纷扰耳畔