00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4bcab6da3dc574f7797d93c073c62579.mp3
点击复制天真爛漫☆天下無双 - 緑川光 (みどりかわ ひかる)/鹿野潤
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森由里子
曲：ARCHIBOLD
わらわも出立なのじゃ
妾身也要启程出发了
何ですって
有何异议吗
勇気凛凛
勇气凛凛
天真爛漫天下無双
天真烂漫天下无双
お供を仕る待ちなさい
随行护卫请稍候片刻
天真爛漫天下無双
天真烂漫天下无双
わらわ共にゆきまする
妾身定要随您同行
止まりません
绝不停止
いやはや
哎呀呀
わらわも強いのじゃ
妾身可是很强的
ほむ
哼
そうじゃ羽振りじゃなくて
不是要你摇旗助威
飛び入りでいけなのじゃ
而是直接冲锋陷阵
あなたには危険すぎます
对您来说太危险了
いいえ父上の役にたちますで
不 女儿要助父亲一臂之力
主地なのじゃ
这是主君之命
いいえこらえなさい愛しきわが娘
不 要忍耐啊我可爱的女儿
我が道は険しきゆえに
因我选择的道路布满荆棘
いろはにほへど
初窥世事的
天真爛漫天衣無縫
天真烂漫天衣无缝
冒険したいころ
正值渴望冒险的年华
例えそうだとしても
即便事实如此
天真爛漫天衣無縫
天真烂漫天衣无缝
愛ある姫ゆきまする
仁爱的公主即将出征
止まりません
绝不停止
やれやれ
真拿你没办法
目指すは太平の天下
目标乃是太平盛世
ほむほむ
哼哼
今日も絶好調
今日亦是绝佳状态
だから最高潮モテモテで
所以要以最佳姿态俘获人心
いいまなんと
现在正是
魔性身につけて
施展魔性魅力
魅惑させましょう殿方を
让诸位大人神魂颠倒之时
それは許しません美しきわが宝
这可不能容许啊我的掌上明珠
守りぬく必ず父が
为父必定会守护到底
興味深々
兴致盎然
天真爛漫天下無双
天真烂漫天下无双
微妙なお年頃
正值微妙年纪
父の言うこと聞きなさい
要听父亲的话啊
天真爛漫天下無双
天真烂漫天下无双
空気なんか読めません
不懂得察言观色
止まりません
绝不停止
父上
父亲大人
わらわは天下のいろんな景色を
妾身想要见识天下的万千风景
見とうござりまする
恳请您应允
ああだが今は乱世ゆえ
但如今正值乱世
心配しているのです
实在令人担忧啊
待っていなさい
请耐心等待
私が太平の世を作るまで
待我缔造太平盛世之时
ほーむ
哼
今朝は絶妙な
今晨天气绝妙
からり晴天でやったなのじゃ
正是晴空万里好时辰
ああ空が真っ青ですね
是啊天空湛蓝如洗
今日も父上と
今日又能与父亲大人
同じ空の下嬉しゅうござる
共沐同一片晴空甚是欣喜
強き意志を見せる勇ましきわが娘
展现出坚强意志的英勇爱女
誇らしくそっと思う
让为父感到无比骄傲
勇気凛凛
勇气凛凛
天真爛漫天下無双
天真烂漫天下无双
お供を仕る
随行护卫
ではついてきなさい
那就跟上来吧
天真爛漫天下無双
天真烂漫天下无双
わらわ共に行きまする
妾身定要随您同行
天真爛漫天衣無縫
天真烂漫天衣无缝
心も日本晴れ
心境如晴空万里
戦なき地平へ
向着无战乱的地平线
天真爛漫天衣無縫
天真烂漫天衣无缝
父上お共仕る
愿与父亲大人同行
日本晴れ
晴空万里
日本晴れ
晴空万里
日本晴れ
晴空万里
旅は続く
旅途永不停息
其他人正在听的歌