00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4bddcbef42b7a39bb73336a7aebe8fd4.mp3
点击复制
The Glorious Epic of Three Men who are Awesome - The Axis of Awesome
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Through the mist of smoke and flame
穿越烟与火的迷雾
Rides a man a mighty lord
驰骋着一位强大的领主
His foes fall in pain
敌人在痛苦中倒下
Women cry his name
女人们呼喊他的名字
The gift of rock his reward
摇滚的馈赠是他的奖赏
With a voice that can power lightbulbs
他的声音能点亮灯泡
Wound a bear and shatter souls
震慑熊罴 粉碎灵魂
He calms the hounds of Hades
他安抚冥界的猎犬
All the single ladies
所有单身女士们
Put your hands up
举起你们的双手
Rock and Roll
摇滚吧
Under rock and craggy mountain
在嶙峋山岩之下
In the ancient hall he dwells
他栖居古老殿堂
His piano shines with glory
钢琴闪耀荣光
He sings an ancient story
吟唱远古传说
Of betrayal by the Elves
关于精灵的背叛
Wait sorry Ancient halls Elves
等等 抱歉 古老殿堂的精灵们
You're making me a dwarf aren't you
你要把我变成矮人了吧
No no You are a mighty warrior
不不 你可是位威武的战士
His six brothers grim and beardy
他那六个严肃的胡子兄弟
They saw a maid as white as snow
看见一位雪般纯洁的少女
A magic mirror found her
魔镜发现了她
Now she's off they flounder
现在她离开了 他们不知所措
Hi-ho hi-ho it's off to work he goes
嘿哟嘿哟 他要去工作了
Ah thanks I'm a dwarf then a Disney dwarf
啊哈 我成了矮人 迪士尼童话里的矮人
Yes yes A mighty mighty dwarf
没错没错 我是威武雄壮的矮人
Man of earth and man of fire
大地的子民 烈焰的化身
Battle brothers to the core
生死与共的战场兄弟
Valor soaring ever higher
勇气如虹 直冲云霄
But we're empty lost without one more
但少了一人 我们便失魂落魄
Ho ho ho
Hello my name is Lee
你好 我叫李
And I play the guitar ho ho
我弹着吉他 呵呵笑
And I play the guitar
我弹着吉他
What
什么
And so we ride onwards to destiny
我们继续驰骋 奔向宿命
Our foes and enemies slain
敌寇皆已伏诛
Fighting fierce beasts eating their meats
搏击猛兽 啖其血肉
We ride
我们策马前行
And Awesome's our name
威名震八方
Jordon
Riding on a skeleton horse of fire
驾驭着烈焰骷髅战马
Lee
Riding on a skeleton horse of fire
驾驭着烈焰骷髅战马
But no I'm riding a skeleton horse of fire
但我骑的是烈焰骷髅战马
Yeah you have to pick something different
你得选个不一样的坐骑
Lee
Riding on a skeleton horse of water
驾驭着水之骷髅战马
What A waterhorse
看这水中骏骑
You mean like a seahorse
你说像海马那种？
Well at least I'm not riding on a chicken
至少我不用骑着公鸡出征
Who said I'm riding on a chicken
谁说我在骑公鸡？
Benny
班尼说的
Riding on a chicken
骑着公鸡冲锋
But why do I have to ride a chicken
为何偏要我骑公鸡？
You guys got to choose yours
你们都能自选坐骑
I want to ride a dragon
我欲乘龙翱翔
And so we ride onwards to destiny
我们继续驰骋 奔向宿命
On horse seahorse and hen
跨战马驭海马骑雄鸡
Evil destroyed homeless employed
荡尽邪恶 济助流离
We ride
我们策马前行
From now till the end
从此刻直至永恒
And in the misty halls of Asgard
在阿斯加德迷雾殿堂
Where the Gods watch over man
众神守望人间
They tried to curse the Axis for our pride our pride
他们妄图诅咒我们的骄傲 我们的骄傲
But alas we were too awesome
但可惜我们太过强大
Their powers weak against our might
他们的力量在我们面前不堪一击
So we kicked them in the balls
于是我们狠狠教训了他们
And then they cried
他们只能痛哭流涕
And so we ride onwards to destiny
我们继续驰骋 奔向宿命
With swords and weapons and s**t
手握利剑与武器 无所畏惧
Lightning will flash
闪电划破长空
Thunder will clash
雷鸣震耳欲聋
We ride into infinity
我们驰骋向永恒
We fly and don't need a plane
无需羽翼也能翱翔
We'll fill you with love
以爱将你充盈
Till heaven and earth combine
直至天地相融
And Awesome's our name
威名震八方