00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4c0c5f49f72067e21e3981e7a6be591b.mp3
点击复制Act of God - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dirty fat banker sold a house today
肮脏的银行家今日又售出一栋房屋
Sold in auction wants the family out the way
拍卖成交后 便想将住户赶出家门
Kick them on the street cause he couldn't pay the tax
只因无力缴税 就将他们踢上街头
Call it an act of God
美其名曰天意使然
Act of God
天意使然
I get a million dollars people hear me sang
当我赚得百万美元 众人皆闻我歌声
Gotta give the banker half of everything
却要将半数财富拱手献给银行家
Didn't the founding fathers holler about the same thing
当年开国先贤们 不也为此愤然呐喊
Yes they did
没错他们确实这么做了
Call it an act of God
美其名曰天意使然
But I got news for you
但我要告诉你真相
Freedom ain't free
自由从非无偿
They lock you in a cell if you try to be
若你试图抗争 牢笼便是代价
But the worlds would say no make history
但世人只会说 莫改写历史
Call it an act of God
美其名曰天意使然
Act of God
天意使然
Tax dollars build a plane drop a bomb
纳税人的钱造飞机投炸弹
Supposedly to keep us all safe from Saddam
美其名曰保护我们远离萨达姆
Bringing bad news to another woman
却给另一个女人带去噩耗
Call it an act of God
美其名曰天意使然
But I got news for you
但我要告诉你真相
Freedom ain't free
自由从非无偿
They lock you in a cell if you try to be
若你试图抗争 牢笼便是代价
But the worlds would say no make history
但世人只会说 莫改写历史
Call it an act of God
美其名曰天意使然
Act of God
天意使然
Funny how nobody's holy books are the same
可笑的是 圣典教义皆不相同
Everybody's God got a different name
众生信奉的神明各有其名
The day that it's over is the end of the game
当审判之日降临 游戏终将落幕
And they call it an act of God
他们却说这是天意所为
Hey it will be all over when the people are free
嘿 只有当人民获得自由时 一切才会终结
Free to be who and what they want to be
自由成为他们想成为的模样
Wherever we go it's up to you and me
无论去往何方 都由你我主宰
Call it an act of God
美其名曰天意使然
Act of God
天意使然
We so tired said we through with fear
我们厌倦了宣称已挣脱恐惧枷锁
There never was no hell or boogie man here
地狱与怪物本就不复存在
If he was seen look he was in your mirror
若真有其形 那必是你镜中倒影
Call it an act of God
美其名曰天意使然
Call it whatcha you want except an act of God
任你如何命名 唯独不是天意使然
Call it whatcha you want except an act of God
任你如何命名 唯独不是天意使然
Call it whatcha you want except an act of God
任你如何命名 唯独不是天意使然
Call it an act of God
美其名曰天意使然
Oh Lord
哦 主啊
Call it whatcha you want except an act of God
任你如何命名 唯独不是天意使然
Call it whatcha you want except an act of God
任你如何命名 唯独不是天意使然
Call it whatcha you want except an act of God
任你如何命名 唯独不是天意使然
Yeah
Call it whatcha you want except an act of God
任你如何命名 唯独不是天意使然
Ooh
Call it whatcha you want except an act of God
任你如何命名 唯独不是天意使然