Need A Love - Martin Smith (마틴스미스)/YESEO (예서)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:전태원/예서/정혁
曲:전태원/예서
编曲:U-Turn
시간이 지나도
即使时间流逝
더는 후회 없는 걸
再也不会有遗憾的
And thank you for the love
感谢你给予的爱
널 지금 이대로
就将你保持此刻模样
멀리 떠나도 I'm good
远走他乡 我也很好
어떤 이유든
无论是什么理由
I'm waiting for you
我都在等着你
Need a love
需要一份爱
Need a love
需要一份爱
Need a love
需要一份爱
My beautiful girl
我美丽的女孩
손 놓지 말아줘
请不要放开手
내 얘기를 좀 들어
听我说说心里话
다른 오해는 없어 매번
每次都没有其他误会
그 뻔한 거짓말로
用那些明显的谎言
널 속일 생각 없어
我从未想过要欺骗你
지금은 변명처럼 들리겠지만
现在听起来可能像是借口
그 순간 어디서부터
那一刻,不知道从哪里开始
잘못된 건지 모르겠어
我不知道哪里出了错
한 동안 계속 잊혀지지 않아
有那么一阵子 一直无法忘怀
네가 원했던 그 모든 건
你所渴望的一切
아무 것도 아닌 것처럼
如今却像什么都不是
꼭 버려진 낡은 쓰레기 같아
仿佛是被丢弃的陈旧垃圾
두 눈을 감아줘
请闭上双眼
Need a love
需要一份爱
늘 그렇듯이
总是这样
Need a love
需要一份爱
손 내밀면 닿을 곳에 네가 있길
希望你在我伸手可及的地方
Need a love
需要一份爱
어리숙한 난 네가 필요해
笨拙的我需要你
겁내지 말아줘
请不要害怕
내 마음을 네가 알아준다면
如果你能理解我的心意
그걸로 족해
这样就够了
한동안 계속 후회하겠어
我会一直后悔一阵子
지금 이렇게 널 두고
现在这样把你留在这里
다른 곳에 눈을 돌려
把目光投向别处
참아주는 것도 한 두 번
忍耐的次数也不止一两次
네 마음도 이해하고
我也理解你的心
내 마음도 이해해줘
也请你理解我的心
어이없는 그런 변명 따윈
那种荒谬的借口
소용없어
毫无用处
그 순간 어디서부터
那一刻,不知道从哪里开始
잘못된 건지 모르겠어
我不知道哪里出了错
한 동안 계속 잊혀지지 않아
有那么一阵子 一直无法忘怀
네가 원했던 그 모든 건
你所渴望的一切
아무 것도 아닌 것처럼
如今却像什么都不是
꼭 버려진 낡은 쓰레기 같아
仿佛是被丢弃的陈旧垃圾
두 눈을 감아줘
请闭上双眼
Need a love
需要一份爱
늘 그렇듯이
总是这样
Need a love
需要一份爱
손 내밀면 닿을 곳에 네가 있길
希望你在我伸手可及的地方
Need a love
需要一份爱
어리숙한 난 네가 필요해
笨拙的我需要你
겁내지 말아줘
请不要害怕
내 마음을 네가 알아준다면
如果你能理解我的心意
그걸로 족해
这样就够了
Umm 넌 노력하지만
嗯 你虽然很努力
봐 무너지고 있잖아
看吧 正在崩塌不是吗
네 품이 참 따뜻했지만
虽然你的怀抱曾如此温暖
어쩐지 난 편하지 않아
但不知为何我并不自在
또 기대를 해볼까
要再次期待吗
아니 반복 될 것 같아
不,似乎会再次重复
나도 쉽지 않아
我也并不轻松
모두 잊는다는 게
说要将一切都忘却
두 눈을 감아줘
请闭上双眼
Need a love
需要一份爱
늘 그렇듯이
总是这样
Need a love
需要一份爱
손 내밀면 닿을 곳에 네가 있길
希望你在我伸手可及的地方
Need a love
需要一份爱
어리숙한 난 네가 필요해
笨拙的我需要你
겁내지 말아줘
请不要害怕
내 마음을 네가 알아준다면
如果你能理解我的心意
두 눈을 감아줘
请闭上双眼
Need a love
需要一份爱
늘 그렇듯이
总是这样
Need a love
需要一份爱
손 내밀면 닿을 곳에 네가 있길
希望你在我伸手可及的地方
Need a love
需要一份爱
어리숙한 난 네가 필요해
笨拙的我需要你
겁내지 말아줘
请不要害怕
내 마음을 네가 알아준다면
如果你能理解我的心意
그걸로 족해
这样就够了