00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4c10bd1510d98eec2632c33bdd7e111b.mp3
点击复制カランドリエ - 松原みき (まつばら みき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林和子
曲：芳野藤丸
机の隅の カランドリエ
桌角边的旧日历
Decemberのまま 埃をかぶる
停留在十二月 积满尘埃
あなたが出て行ってから
自从你离开之后
もうどの位
究竟过了多久
壁のスーツも変わる季節ね
墙上的西装也换了季
今となっては 短かすぎた memory
如今想来太过短暂的记忆
あきらめ上手が 哀しいわ
善于放弃的我是如此可悲
Summer fall winter & spring
春夏秋冬
愛してる?って問いかけても
即使追问是否还爱我
Summer fall winter & spring
春夏秋冬
答えないのね カランドリエ
依然沉默的旧日历
1人はぐれた スーツケース
那只被遗落的行李箱
決めかねた答え なじるように
犹豫未决的答案仿佛在责备
開いたブラインドには
拉开百叶窗的瞬间
春のクレパス
春日蜡笔的色泽
同じ景色を見る事もない
再无法共赏同一片风景
私にすれば 少なすぎる memory
对我来说过于稀薄的记忆
愛する勇気が なかったの
终究缺乏相爱的勇气
Summer fall winter & spring
春夏秋冬
忘れないって そう云いながら
说着永不忘怀的誓言
Summer fall winter & spring
春夏秋冬
風に散らすわ カランドリエ
却任其随风消散的旧日历
私にすれば 短かすぎた memory
对我来说过于短暂的记忆
あきらめ上手が 哀しいわ
善于放弃的我是如此可悲
Summer fall winter & spring
春夏秋冬
愛してる?って問いかけても
即使追问是否还爱我
Summer fall winter & spring
春夏秋冬
答えないのね
依然沉默不语
Summer fall winter & spring
春夏秋冬
愛してる?って問いかけても
即使追问是否还爱我
Summer fall winter & spring
春夏秋冬
答えないのね
依然没有回应
Summer fall winter & spring
春夏秋冬
愛してる?って問いかけても
即使追问是否还爱我