나의 바람은 (My Wish) - 颂乐 (솔라)
TME享有本翻译作品的著作权
词:지호/현지훈/라톤(LATON)
曲:지호/현지훈
编曲:지호/현지훈
긴 밤을 지나 내일이 왔을 때
度过漫漫长夜 明天到来时
너에게 하고 싶은 말이 있어
我有话想要对你说
어제는 몰랐던 이제야 알게 된
昨天并不知道 现在才明白的
너를 바라보는 나의 깊은 맘
我看向你的深沉内心
먼 길을 돌아 이곳에 왔을 때
绕过远路 来到这里时
조심히 들고 온 나의 꿈이 있어
有我小心翼翼拿来的梦想
기억 속에 있던 내가 바라던 꿈
记忆中 我所期盼的梦
이제는 너에게 건네주고 갈게
如今要交给你再走
나의 바람은 아무래도 좋아
我的愿望 不管怎么说都好
너의 마음을 채울 수만 있다면
只要能填满你的内心
넓은 바다가 모두 다
辽阔的大海 所有的一切
사랑인 줄 알았어
本以为是爱情
사실은 내 눈물인데 말이야
其实是我的泪水
아무도 없는 아침이 왔을 때
当空无一人的清晨到来时
조용히 울던 작은 내가 있어
有那个安静哭泣的 渺小的我
마음속에 있던 버리지 못한 널
心里存在的 那个无法抛弃的你
이제는 정말 놓아두고 갈게
现在真的要放下你离去
나의 바람은 아무래도 좋아
我的愿望 不管怎么说都好
너의 마음을 채울 수만 있다면
只要能填满你的内心
넓은 바다가 모두 다
辽阔的大海 所有的一切
사랑인 줄 알았어
本以为是爱情
사실은 내 눈물인데 말이야
其实是我的泪水
나의 아픔은 아무래도 좋아
我的痛苦 不管怎么说都好
너의 기억에 내가 아직 있다면
若我依然在你的记忆里
넓은 바다가 모두 다
辽阔的大海 所有的一切
너라고 믿었었어
我曾以为那是你
사실은 내 눈물인데 말이야
其实是我的泪水