00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4c1f05ff4d64c72a2b0fd91b3c38eb37.mp3
点击复制
Clock chimes echo through the ancient square
钟声回荡在古朴老城广场
I still recall the vow we left right there
我还记得曾在此许下的诺言
Matěj waited till the hour struck twelve
马泰伊守到钟楼敲响十二点
Said the old clock would seal our loving spell
说这座古钟会牢牢锁住这份爱恋
We wandered alleyways with candle glow
我们伴着烛光穿梭蜿蜒街巷
Kissed beneath the statues lined in row
在一排雕塑之下相拥亲吻
You got a chance to study far overseas
你获得远赴海外求学的机会
Hurry packed your bags with no time to ease
仓促收拾行李来不及好好道别
You left a tiny key inside my palm
将一枚小巧钥匙放在我的掌心
Said you'd come back before the autumn calm
许诺会在秋意降临之前归来
They mark us as Prague's clock tower romance
旁人说我们是布拉格钟塔之恋
A brief warm love we only got one chance
这份温热爱意仅有一次相遇机缘
We pinned our future to the ringing bell
曾将余生期许托付阵阵钟鸣
Now empty towers hold the tales we used to tell
如今空荡钟楼封存着往日故事
They say we're historic town and passing soul
世人说我是古城 你是过客灵魂
Why does our sincere devotion lose its hold
为何真挚的心意慢慢无法维系
No bitter fight no lies that wound the heart
没有争执谎言 不曾刺伤彼此心底
Only separated paths tear our bond apart
只是人生分道 扯断了所有牵绊
New tourists crowd the spot we used to stay
新的游客挤满我们曾经停留的地方
Each clock tone slowly fades our yesterday
每一次钟响都在冲淡昨日过往
We clung to words we swore beneath the spire
死守着尖塔下立下的句句誓言
But busy new lives dim the burning fire
各自忙碌新生活熄灭心动火焰
They mark us as Prague's clock tower romance
旁人说我们是布拉格钟塔之恋
A brief warm love we only got one chance
这份温热爱意仅有一次相遇机缘
We pinned our future to the ringing bell
曾将余生期许托付阵阵钟鸣
Now empty towers hold the tales we used to tell
如今空荡钟楼封存着往日故事
They say we're historic town and passing soul
世人说我是古城 你是过客灵魂
Why does our sincere devotion lose its hold
为何真挚的心意慢慢无法维系
No bitter fight no lies that wound the heart
没有争执谎言 不曾刺伤彼此心底
Only separated paths tear our bond apart
只是人生分道 扯断了所有牵绊
I lay the key beside the clock's old base
我把钥匙放在钟楼基座一旁
Let time erase the promises we traced
任由岁月抹去一同写下的约定
I turn away from every dated scene
转身告别所有带着回忆的场景
Let this old memory fade and rest in peace
让这段往事慢慢消散归于安宁