00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4c3b64f79899a29ff8810bb4e6d381b2.mp3
点击复制
Gilligan's Island - Tommee Profitt/Nicole Serrano
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sherwood Schwartz/George Wyle
Composed by：Sherwood Schwartz/George Wyle
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Just sit right back and you'll hear a tale
且听我娓娓道来这段故事
A tale of a fateful trip
讲述那命运多舛的航程
That started from this tropic port
从这热带港口启航
Aboard this tiny ship
乘着这艘小小船只
The mate was a mighty sailing man
大副是个了不起的水手
The skipper brave and sure
船长勇敢又可靠
Five passengers set sail that day
五位乘客启程远航
On a three hour tour a three hour tour
开始三小时旅程 三小时旅程
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
The weather started getting rough
天气开始变得恶劣
The tiny ship was tossed
小船在风浪中颠簸
If not for the courage of the fearless crew
若不是无畏船员们的勇气
The Minnow would be lost the Minnow would be lost
米诺号早已迷失 米诺号早已迷失
The ship set ground on the shore
船只搁浅在岸边
Of this uncharted desert isle
这座未知的荒岛
With Gilligan
与吉尔根
The Skipper too
还有船长一起
A millionaire and his wife
一位百万富翁与他的妻子
A movie star and all the rest
一位电影明星和其他人
Here on Gilligan's Isle
被困在吉尔根岛上
Oh oh oh oh oh oh
Hey
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh